2022-05-04 | 논설위원실 논설위원

[社论] “以民间为中心的活力经济”取决于尹的定力与执行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦政府的国政运营蓝图出炉。总统职务交接委员会3日在“重新起飞的大韩民国、共同富裕的国民之国”愿景下公布的6大国政目标和110项具体课题,其关键词是“民间主导”。即要把文在寅政府被意识形态绑住的政府主导政策所扭曲的经济,转变为“民间牵引、政府推动的富有活力的经济”。交接委员会还提出了经济体质先进化和战略产业培育方案等。为此,把政府“该做的事”和“不该做的事”区分开来,并把革新监管体系作为首要目标,这一点值得肯定。

但华丽的愿景并不保证成功。李明博政府的“亲商”或朴槿惠政府的“四大(劳动、公共、教育、金融)改革”方向是恰当的,却止于言辞盛宴。文在寅政府以善意包装的经济政治化,则量产了副作用。归根结底,政权的成败取决于能多么一贯地践行愿景。但从当选总统尹锡悦近期的举动来看,不能不令人担忧。他以“秘书室精简”为名,对交接委员会委员长安哲秀提议新设的“科学首席秘书”也置之不理。尹当选人近来接连走访制造企业,但实际上并未展现出重新点燃增长动力的具体愿景。

我们正处于传统制造业已达极限、而新增长产业十余年不见踪影的两难境地。正如4月汽车出口减少和半导体亮起红灯所示,出口的两大支柱正在出现裂缝。国家最高领导人必须展现出冲破复合危机的韧劲。应学习以劳动改革治愈“英国病”的前英国首相撒切尔、以减税等“里根经济学”救活经济的前美国总统里根等人的领导力。尹当选人应尽快表明推进劳动、监管、教育、年金大改革的强烈意志,并公布设立总统直属工作小组(TF)以确保战略产业竞争力的计划。此刻尹当选人需要的,不是眼前地方选举的胜利,而是发掘未来产业的不屈改革意志。

阅读韩文原文