2022-05-03 | 박준호 기자

冠上“国立”之名的国立交响乐团公开“韩国原创作品配额制”等运营战略

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由韩国交响乐团(Korean Symphony Orchestra)更名而来的国立交响乐团表示“希望成为实现韩国古典音乐未来的地方”,并提出了未来蓝图。其计划按照韩流文化、能力革新、未来人才培养、文化享有、共生等五大板块的战略,实施每年演奏3首以上韩国创作曲的“韩国创作曲配额制”、对团员进行常态化评价等措施。

国立交响乐团3日在首尔艺术殿堂无穷花厅举行记者恳谈会,公开冠以“国立”名称后的发展方向等。这是代表理事崔贞淑就任后首次出席公开场合,除运营战略外,还一并公布了新的企业形象(CI)、副指挥和驻团作曲家。崔代表表示:“我们将铭记‘国立’名称的重量,作为国家代表演奏机构,发挥K古典音乐摇篮的作用。”

首先实施每年发表3首以上国内创作曲的“韩国创作曲配额制”。一同出席恳谈会的艺术总监大卫·赖兰表示:“目标是在年度定期演奏会上每季度至少介绍一位韩国作曲家”,“也将努力唤起对被遗忘的女性作曲家的记忆”。他还补充说:“作为国立交响乐团艺术总监,我认为应当担任韩国古典音乐的宣传大使”,“也希望形成向多个国家推介韩国古典音乐的集群”。为此,计划借助金泽洙、德里克·伯梅尔、妮娜·扬等世界知名作曲家,帮助韩国作曲家进军世界舞台。

赖兰艺术总监强调:“中长期目标是打造一支能呈现独特色彩的乐团。”他指出国立交响乐团团员的优点在于反应灵敏、解读能力强,并表示“在舒曼、勃拉姆斯等德国音乐家的作品演奏上具有优势”。为使节目多样化,还将启动演奏赖兰艺术总监所选曲目的演出。6月17日将演奏瓦格纳《唐豪瑟》序曲与布鲁克纳第六交响曲,8月9日演奏拉威尔、莫扎特、埃尔加的作品。11月3日以柴可夫斯基和里姆斯基-科萨科夫的作品登台,12月9日献上海顿《创世纪》。今后计划为海顿、莫扎特等18世纪音乐提供更多演奏机会。

此外,为提升团员演奏水平,将按声部构成节目并举行演出,同时结合国立交响乐团的演奏、排练等进行常态化评价。会上还介绍了被委任为首位副指挥、在KSO国际指挥大赛中夺冠的伊莱亚斯·彼得·布朗,以及时隔5年出任驻团作曲家、出自去年作曲家工作室的全艺元。同时公布了以直线与曲线表现英文缩写KNSO的CI。

崔代表表示:“希望通过提高机构运营效率,把一支健康的乐团作为遗产留给音乐界”,“作为古典音乐界成长的同伴,我们将明确自身的角色与定位”。

阅读韩文原文