2022-05-03 | 이건율 기자,김남명 기자

“儿童节会给礼物吧?”…“当然啦!”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在首尔永登浦区抚养4岁孩子的裴某(36岁)今年首次以二手方式购买儿童节礼物。因为在物价上涨、生活费不断攀升的情况下,购买昂贵玩具让人倍感负担。裴某说:“网上二手网站上的商品状态几乎跟新的一样,所以购买时没怎么犹豫。”

在被视为礼品市场旺季的儿童节前夕,人们纷纷涌向线上二手交易平台。由于钱包吃紧,在Karrot Market、Bunjang、中古国等主要线上平台上,买卖玩具及游乐园、电影院、体验学习场入场券的交易大幅增加。

3日,Seoul Economic Daily在主要线上二手交易平台以“儿童节”为关键词检索的结果显示,中古国上最近一周内买卖玩具、玩偶、电动车等的帖子超过2500条。与去年同期相关帖子为650条相比,增长了4倍以上。

同期,Bunjang上以“强烈推荐作为儿童节礼物”为标题发布的儿童用商品超过120件。考虑到二手交易平台运营商通过实时监控随时删除存在问题隐患的帖子,实际发布数量应远高于此。

计划在二手交易平台购买儿童节礼物的金某(49岁)表示:“孩子说想要《哈利·波特》系列作为礼物,但全套买新书负担太大,所以正在找二手书”,“此前几乎没做过二手买卖,打算借这次机会积极使用。”

前往线下二手商品门店的顾客也络绎不绝。在京畿道义王市经营玩具店的朴某(60岁)透露:“我们在原有玩具店旁设置了销售二手玩具的专区,收购并销售二手商品,今年顾客反响格外好”,“来店里的10名顾客中有2~3名会找二手玩具,没有货才会买新品。”

人们转向二手交易,是因为体感物价全方位上涨、钱包吃紧。据Statistics Korea数据,4月消费者物价涨幅同比达4.8%。这与经历全球金融危机的2008年之后持平,为13年6个月来的最高值。

最近,乐天世界、爱宝乐园等大型主题公园及儿童咖啡厅的入场费也大幅上涨。乐天世界上月将成人通票价格上调3000韩元至6.2万韩元,青少年通票价格也上涨2000韩元至5.4万韩元。爱宝乐园也引入了根据季节或星期不同而票价浮动的浮动价格制,实际上等于涨价。

居住在首尔麻浦区的崔某(45岁)表示:“儿童节前准备家庭旅行的父母大多在二手交易网站上四处奔走,想以稍微便宜一点的价格买到入场券和门票”,“电影、棒球场、游乐园等热门门票一上线就被抢光,连这些也不容易买到。”

阅读韩文原文