2022-05-03 | 이지성 기자

首尔市与巴塞尔大学携手助韩国生物医药进军欧洲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市将与瑞士巴塞尔大学携手,支持韩国生物初创企业开拓欧洲市场。

首尔市3日表示,将在本月31日前招募参加与巴塞尔大学共同推进的加速器项目的生物、医疗企业。领域包括治疗学、生命工程、人工智能(AI)医疗健康、诊断、医学技术、医疗机器人6个领域,将选拔5家企业。

参与企业由首尔市与巴塞尔大学共同选拔。巴塞尔大学将在当地考虑入选企业的主力领域和成长阶段等特点,运营最长3个月的企业定制型项目。不仅支持临床、非临床研究,还提供进军欧洲的辅导与咨询。

巴塞尔大学所在的瑞士巴塞尔城市州密集聚集着罗氏、诺华等全球制药公司总部以及700多家生命科学企业和200多家研究机构。该地被视为形成了世界级生物产业生态系统的地方,其中巴塞尔大学处于巴塞尔城市州产学研合作网络的中心。

生物、医疗产业从研究开发(R&D)到产品生产、进军市场的全过程都必须依靠全球网络。首尔市此前在韩国国内提供与全球企业的对接,今年计划将舞台扩展至海外,积极支持韩国生物企业进军海外。希望参与该项目的企业可在首尔生物中心网站在线申请。

首尔市经济政策室长黄宝渊表示,"瑞士既是全球大型药企的发源地,又位于欧洲大陆中心,与德国、法国等国接壤,是进军欧洲市场的最佳地点","通过此次与跨国企业、机构的合作及投资引进支持,将为K生物进军欧洲市场确保桥头堡,最终带动韩国生物产业整体成长"。

首尔市自2017年起在弘陵建设首尔生物中心,支持有潜力的生物初创企业开展研究开发和咨询等。此外还通过与强生、BMS等全球大型制药公司的开放式创新,助力企业实现体系化成长。

阅读韩文原文