2022-05-03 | 이주원 기자

“检察侦查权剥离”法案公布案获通过…警方“将把民众不便降到最低”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在文在寅总统主持的国务会议上通过了所谓“检收完剥”(完全剥夺检察机关侦查权)法案的公布案,Korean National Police Agency对此于3日表示:“将确立责任侦查体制,并持续扩充人力、预算等,确保犯罪侦查不受影响地进行。”

当天,国会通过并请求政府公布的检察厅法、刑事诉讼法修正案等检察改革相关法案在国务会议上获得通过后,Korean National Police Agency表明立场称:“将努力把国民感受到的不便降到最低。”

Korean National Police Agency接着表示:“将努力让在艰难条件下默默履职的一线警察能够怀有自豪感、发挥自身能力。”并补充说:“今后也将坚定不移地忠实履行本职工作。”Korean National Police Agency同时表示:“将通过与检察机关的相互尊重与合作,消除部分方面提出的(侦查空白)担忧,以获得国民更多的信任。”

阅读韩文原文