2022-05-03 | 김병준 기자

国民力量也批评…郑镐英陷入困境

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会保健福祉委员会所属国民力量党议员姜起贞、金美爱3日就韩国保健福祉部长官候选人郑镐英子女的“升学疑云”批评郑候选人,指其不符合国民的期待标准。

姜议员当天在首尔汝矣岛国会保健福祉委员会举行的郑候选人人事听证会上批评称:“我认为子女全部转学进入庆北大学医学院是非常错误的。”姜议员表示,“当时有22所大学在招生,去那些学校(其他大学)也可以”,“虽然这是子女自己的选择问题,但非常令人遗憾”。他还表示,此事不能仅以法律层面没有问题来解释。姜议员称:“即便法律上没有问题,从国民情绪上看,郑候选人无论是否显性地行使了影响力,这都是许多国民可能产生误解的领域。”

对此,郑候选人表示:“成年子女的选择以及他们对人生道路的思考,我认为并非父亲可以另行干涉、行使影响力的部分”,“在社会上并未就子女不得进入父亲任职学校形成规范共识的情况下,我也相当苦恼”。

金议员也批评郑候选人称:“应该想一想国民为什么会愤怒。”金议员开口便说:“似乎没有违法行为,但国民为什么愤怒呢”,“郑候选人或许是靠自身努力取得成就,但也得到了社会的帮助”。金议员继续质询,意在指出郑候选人本应对社会给予的帮助心存感激。她说:“如果曾努力为条件不如自己、或没有医生父母而信息渠道不足的孩子们提供开放的机会和信息,如今就不会这样为难。”

金议员提到《世袭中产阶层社会》一书称:“韩国90后基于父母所掌握的经济能力、社会关系和文化资本,经历着与前几代人性质不同的不平等”,“(在考虑这种现实的同时)我也始终反省自己”。其意在指出郑候选人的影响力可能加剧了不平等。

不过金议员补充道:“由于这与违法是不同的部分,应避免把郑候选人当作犯罪受害者对待。”

阅读韩文原文