2022-05-03 | 박경은 기자

[独家]出现慎重论的“萨德追加部署”,也未列入尹锡悦政府110项国政课题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经确认,尹锡悦政府的110项国政课题中未包含萨德(THAAD,末段高空区域防御系统)追加部署内容。

Seoul Economic Daily 3日获得的尹锡悦政府110项国政课题目录中,并未包含当选总统尹锡悦在候选人时期作为一行承诺提出的萨德追加部署内容。此前,尹当选人曾在大选期间的1月30日在脸书上写下“追加部署萨德”,被解读为对朝鲜连续发射弹道导弹的应对。

围绕此事出现了对韩中关系恶化的担忧,外交部长官候选人朴振前一天在国会外交统一委员会的人事听证会上也对萨德追加部署提出慎重论。朴振在回答相关质询时表示:“需要在新政府中深入研究,就得出何种结论进行深入讨论”,“(让在庆北星州运行中的萨德)能够正常运作而加以改善是首要课题”。

尹当选人承诺的确保韩国型三轴体系能力则原样写入国政课题,内容包括“杀伤链”、多层导弹防御体系以及压倒性的大规模惩戒报复能力。新政府方针是通过此举划时代地保障对朝鲜核与导弹威胁的实质应对能力,从而遏制朝鲜的挑衅。

与此同时,下届政府为强化韩美延伸威慑执行力,还将实质性重启两国间延伸威慑战略磋商机制(EDSCG)。计划加强韩日及韩美日沟通,活跃政策与战略层面的磋商,分阶段扩大三国间安保合作。

还将推进以条件为基础的战时作战指挥权移交。新政府决定尽早确保韩国军队的核心军事能力和对朝鲜核与导弹的应对能力,稳定推进战作权移交。

阅读韩文原文