2022-05-03 | 최성욱 기자

[快讯]检方“愿您被记为堂堂正正的总统”,向秘书室递交呼吁书

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

3日,在被称为“检修完剥”(完全剥夺检察机关侦查权)的法案之一《刑事诉讼法》修正案提交国会全体会议表决之前,检察机关向文在寅总统递交了呼吁书。

据Supreme Prosecutors' Office透露,当天上午Supreme Prosecutors' Office政策企划科科长权相大通过政府联合信访中心,将3376名检察机关成员寄来的呼吁书转交总统秘书室。

权科长在呼吁书中表示:“已经过了5年,但至今仍记得总统的就职演说”,“总统曾向全体国民承诺,要建设一个没有特权与违规、按常识行事才能获益的世界”。他接着表示:“无论用什么话来解释,都不能说共同民主党议员的辞任与无党派议员的补任、无党派议员表明立场以及民主党议员退党后补任,是国会通常发生的常识”,“国会议员让自己不必接受检察机关调查,给高级公职人员滥用职权开免罪符,同时还堵住了健康的公益举报之路,这不能说不是对国会议员和高级公职人员的特权与违规”。

他说:“(文总统的)就职演说既是对国民的承诺,同时也是对必须背负总统职位这一重担5年的自己最纯粹的承诺与决心”,“殷切希望您能被记住为在就职演说面前、在那纯粹的承诺与决心面前坦然无愧的总统”。

据悉,全国检察机关成员自发参与了呼吁书的撰写。此前,最高检察厅曾在上月29日《检察厅法》修正案国会全体会议表决前,以公开电子邮件方式向国会议长递交了对“检修完剥”法案副作用表示忧虑的呼吁书。

阅读韩文原文