2022-05-03 | 조권형 기자

[独家]尹锡悦士兵薪酬200万韩元将分阶段上调,“考虑财政状况”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统职务交接委员会就每月向士兵发放200万韩元的竞选承诺,确定采取分阶段实施的方向。即从今年起提高月薪,并在尹当选人任期内实现月薪200万韩元。分阶段推进的背后,归根结底是筹措财源现实上并不容易。尹当选人承诺的“上任即刻起从二等兵开始保障200万韩元薪酬”每年需要3万亿韩元以上的预算。在眼下为筹措新冠疫情导致的小工商业者受损支援金需确保20万亿韩元以上预算的情况下,额外筹措数万亿韩元财源并不容易。

政界内外评价称:“与其勉强强行推进承诺,不如将需投入过多财源的福利承诺按现实情况调整、使效果最大化,从可持续性角度看才是正确的。”意即对福利承诺进行节奏调控、现实化的举措,眼下虽会带来舆论压力,但从国家运营角度看是正确的决定。

据Seoul Economic Daily 3日采访结果,交接委员会就士兵薪酬200万韩元承诺决定今年先部分上调薪酬,日后再达到总额200万韩元。承诺原为上任即刻起从二等兵开始保障200万韩元,但考虑财政条件转为分阶段上调。

这被解读为因乌克兰战争等导致物价暴涨、国家财政实际上比大选时更为恶化而不得不作出的决定。下届政府正在准备为支援小工商业者新冠受损而编制的33万亿韩元以上追加预算案,但因财源不足,有预测称将通过发行国债筹措十几万亿韩元。在此情况下若立即保障士兵薪酬200万韩元,可能被看作是用发行国债来支付士兵薪酬。交接委员会一位相关人士表示:“尹当选人(履行承诺)的意志很强,但考虑了国家财政需求。”

政界此前多有指出,立即保障士兵薪酬200万韩元在财政上不现实。若要从6月起立即保障二等兵薪酬200万韩元,需额外财源3万亿韩元。从明年起额外财源将增至5.1万亿韩元。交接委员会委员长安哲秀此前在大选辩论中也曾把尹当选人和共同民主党候选人李在明一并批评为“‘双重民粹主义’,不具可行性”。李在明候选人曾承诺在任期末之前保障士兵薪酬200万韩元。

尹锡悦政府计划通过调节上调幅度和时点来逐步增加所需财源。但立场是任期内保障200万韩元薪酬是确定的。交接委员会另一位相关人士表示:“任期内保障200万韩元已确定”,“否则就成了说谎”。

此前交接委员会为保障士兵薪酬200万韩元,已确定将月薪小幅上调与退伍时发放一笔款项相结合的原则。即月薪略微上调,与总支付额的差额予以积累,退伍时发放。这同样是可以推迟财源投入时点的方式。

阅读韩文原文