2022-05-03 | 논설위원실 논설위원

[社论] 挑刺“尹沟通不足”的文,为何对“检察侦查权剥离”速战速决沉默

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党强行表决通过的"检授完剥"(完全剥夺检察机关侦查权)法案的命运,取决于任期仅剩数日的文在寅总统。文总统有可能推迟3日上午10点举行的"告别国务会议"时间,或另行召开临时国务会议,试图公布《检察厅法》《刑事诉讼法》修正案。

文总统应就检授完剥法案给出令国民信服的意见。此前,文总统在上月26日与前主播孙石熙的对谈中,就总统当选人尹锡悦迁移总统办公室一事批评称"觉得很不妥当"。随后29日又主动答复国民请愿,直言"在没有讨论的情况下强推国家百年大计,却说这是为了沟通,让人感到非常矛盾"。那么,对于动摇维持了74年的刑事司法体系根基、连一次听证会都未召开就强行推进的检授完剥法案,这是更严重的缺乏沟通,对此又将如何作答。

检授完剥的核心法案自上月15日提出至今尚不足20天。与第20届国会提交的全部法案平均处理时间577.2天相比,只有三十分之一,属草率处理。若要指摘尹当选人"办公室迁往龙山"缺乏沟通,就应对以压倒性席位炫耀实力的执政党巨头适用同样标准。对于民主党联手正义党、未经充分审议、如同军事行动般以速度战强推的检授完剥法案,理应行使否决权(要求复议)。依据宪法第66条第2款负有"维护宪法"职责的总统,应对内容乃至立法程序均被指违宪的检授完剥法案予以制止。若文总统对动用伪装退党、拆分会期等种种手法强行通过的法案,甚至调整国务会议时间予以公布,将难以避免被烙上"破坏宪法共犯"的印记。

阅读韩文原文