2022-05-02 | 이태규 기자

日本岸田表达修宪意愿…“有些内容已不合时代”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本首相岸田文雄就宪法表示"存在不合时代的部分",显露出修宪意愿。

据《日本时报》等2日报道,岸田在前一天播出的NHK节目中就宪法表示:"对于是否存在不合时代、不够完备的部分这一讨论,应当确实予以回应。"现行日本宪法于1947年5月3日施行,迎来75周年,但制定后从未修改过。

岸田对自民党此前提出的在宪法第9条中明确写入自卫队存在、新设紧急状态条款等4项修宪方案评价为"现代的重要课题"。日本宪法第9条规定不保有战斗力。但拥有各种武器的自卫队可能构成战斗力的违宪争议持续被提出,此番发言被解读为意在针对这一点。

民意调查中,赞成将自卫队的存在写入宪法的意见也有所增加。据共同社调查,对于自民党提出的在维持宪法第9条放弃战争、不保有战斗力的同时将自卫队存在写入宪法的修宪方案,67%表示赞成,仅30%反对。去年赞成意见为56%,此次上升11个百分点。该调查于3月1日至上月11日以3000名成年男女为对象,通过邮寄方式进行。

不过,对于修改宪法第9条中放弃战争、不保有战斗力等内容,赞成与反对意见没有变化。赞成为50%,反对为48%,与去年赞成51%、反对45%相近。共同社评价称:"由于俄罗斯入侵乌克兰、中国进攻台湾的可能性、朝鲜的导弹威胁等,政界要求修宪的声音日益高涨,但在国民中间尚未形成势头。"

阅读韩文原文