2022-05-02 | 세종=박효정 기자

[Rotary]公平交易同意议决制度应活跃起来

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会对违法行为的处罚大多是整改命令和罚款。以这种执法方式,在救济中小经营者或消费者损失、恢复竞争秩序方面存在局限。要获得损失救济,必须在韩国公正交易委员会的处分之外另行提起诉讼,而诉讼需要相当的费用和漫长的时间。命令停止违法行为并禁止今后再犯的消极执法方式,在防止违法再发方面也不够有效。

克服传统执法方式局限的制度是同意议决制度。同意议决制度是指涉嫌违法的经营者自行提出恢复原状、救济消费者损失、改善交易秩序等整改方案,经听取利害关系人等意见后,若所提整改方案的妥当性获得认可,则迅速终结案件的制度。同意议决制度最初在美国引入,此后在欧盟(EU)等大多数先进竞争主管机关得到积极运用。

同意议决制度对韩国公正交易委员会、涉嫌违法的经营者与经营者团体,以及受害经营者和消费者都是有用的制度。从韩国公正交易委员会的立场看,通过迅速处理案件可减少行政资源浪费。

从经营者立场看,迅速处理案件带来的不确定性消除、声誉损害最小化等效果显著。从受害经营者和消费者立场看,通过损失赔偿、降价等直接而多样的整改方案,也可实现实质性的损害救济。

2020年,南阳乳业对代理店的霸道行为以同意议决方式处理。同意议决内容包括:变更重要交易条件时加强与代理店团体的事前协商、共享净营业收益、扩大子女大学奖学金制度、对长期经营代理店进行奖励等。由此交易秩序得到改善,代理店也能获得实质性的实惠。若该案件未以同意议决处理,显然会因诉讼而使南阳乳业和韩国公正交易委员会双方耗费大量费用和时间。受害代理店也须另行提起诉讼,可能只付出诉讼费用却得不到损失救济。

然而尽管同意议决制度具有诸多优点,但"偏袒大企业"的批评和履行管理不力的问题一直被提出。因此韩国公正交易委员会也难以积极宣传同意议决制度,企业甚至也不愿申请。2011年制度引入以来至今,共有17家经营者提出申请,其中9件获得受理。申请件数年均不足2件,制度未能充分发挥作用,令人遗憾。

在美国、欧洲等地,竞争法执法大部分以同意议决方式处理。这是因为同意议决对竞争主管机关、企业和消费者都是有用的制度。只有消除此前提出的疑虑和不信任,同意议决制度才能被激活。同意议决的实惠不仅要归于大企业,也要归于中坚企业和中小企业,并应通过系统的履行管理提高制度的可信度。去年5月通过公平交易法令修订,同意议决履行管理业务被委托给韩国公平交易调解院。作为履行管理机构,韩国公平交易调解院必须尽好自身职责。

阅读韩文原文