2022-05-02 | 윤종열 기자

京畿道市场商圈振兴院最终选定35名小工商户再创业支援对象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道市场商圈振兴院(以下简称振兴院)表示,通过面向道内曾经历歇业的小工商业者中希望再创业者开展的“小工商业者再创业支援项目”,将从2日起为35名挑战重新起步者进行为期一个月的再创业培训。

小工商业者再创业支援共有95人申请,竞争比率为2.7比1,振兴院就创业者的能力、成长性、稳定性、创业计划的成功可能性等项目,经过第一轮书面评审和第二轮面谈评审,上月公布了35名最终入选者。

再创业支援项目分为批发零售业、服务业、制造业、餐饮业等4个领域推进,目标是在今年10月内完成35名支援对象的再创业,对再创业所需的设施建设、事业宣传、项目开发、初期材料费等事业化支援金,在最高2000万韩元额度内予以支援。此外,通过与京畿信用保证财团的合作,为再创业培训结业者提供最高1亿韩元额度的小工商业者再创业资金贷款对接支援。

从当天开始的再创业培训,将提供为提升创业者能力的分阶段理论培训、针对各行业及各创业项目的创业计划专家咨询,并组建专业顾问人才库,提供贴合现场的一对一咨询。同时还将开展心理咨询,以缓解因歇业带来的不安感、激发对创业的积极想法。

京畿道市场商圈振兴院院长李洪雨表示:“全面解除保持距离措施后,地区商圈呈现恢复势头,但挑战创业仍存在很多风险因素”,“振兴院将共同努力,帮助挑战再创业的申请者克服失败经历、稳定地成功重新起步,成为道内小工商业者的成功范例。”

阅读韩文原文