2022-05-02 | 박신원 기자

人权委:“地铁站煽动厌恶流浪者的宣传物侵害人格权”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国家人权委员会认定,韩国铁道公社与首尔交通公社在地铁车站内外张贴特指流浪者的路边便溺警告告示等做法,构成对流浪者人格权的侵害,并建议防止再次发生。

据人权委2日消息,首尔站站长今年1月在地铁首尔站2号出口及电梯内外张贴了内容为“发现在电梯内便溺的流浪者时请向站务室举报”的告示。此外,去年10月清凉里站站长还在火车站候车室被损坏的电视屏幕上张贴了内容为“因流浪者故意损坏,正在索赔”的告示。

流浪者人权团体“Homeless行动”曾以此类告示助长对流浪者的蔑视与厌恶为由,向人权委提出申诉。

首尔站站长答复称,去年5至6月有2至3名流浪者在站内习惯性便溺,给员工带来很大困扰,相关投诉每天也有8至9次,因有改善要求才张贴了该告示,目前已全部撤除。清凉里站站长回复称,去年9月左右有流浪者损坏站内电视,因此张贴了面向铁路乘客的告知告示,当时未曾想到该表述可能助长对流浪者的厌恶,现已撤除告示。

人权委认定,禁止路边排泄行为或损坏设施的内容对所有市民同等适用,但告示却将对象特指为“流浪者”,这侵害了流浪者的人格权。人权委还认为,将此类告示张贴在众多市民往来的车站内,是可能加深社会对流浪者偏见与歧视的行为。同时指出,尽管相关车站的告示已全部撤除,但告示已向众多人公开,难以认为流浪者的损害已完全恢复,且类似情况在其他车站也完全可能发生。

人权委建议韩国铁道公社社长与首尔交通公社社长,为防止此类事例再次发生,对首尔站和清凉里站所属员工进行职务教育,并将该事例向下属机构等加以传达。

阅读韩文原文