2022-05-02 | 나주=김선덕 기자

罗州市长姜仁圭等无党派联盟:“请审判违法与变通、冲突与分裂的假民主”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

包括全南罗州市市长姜仁圭在内,曾为共同民主党预备候选人的6名市长、道议员、市议员候选人组成无党派联盟,表示“请审判违法与变通、矛盾与分裂的假民主”。

姜市长与全南道议员预备候选人金善用,以及罗州市议员预备候选人金长柱、李光锡、林采洙、黄正宪2日在罗州市民会馆举行记者会,宣布上述内容,并表示“将以改革民主党、改变地方政治的信念,成为行动的良心”。

他们主张:“我们要求给予接受市民选择的机会、为市民工作的机会,得到的却是不公正的标准和地区委员长的私心提名”,“原则和标准因人而异。因政治对立关系被排除在提名之外,与地区委员长的私交或有力政界人士的影响力成了提名的理由。甚至还存在提名审查分数遭操纵的合理怀疑。”

他们接着指出:“民主党地区委员长干预提名审查、地区委员会党职人员干预党内初选的情况已被揭露”,“地区委员长的亲属被任命为全南道党提名管理委员会委员,地区委员长还借选举管理委员会业务之名,带特定候选人前往提名审查会议场所。此外还有主张称,为让特定候选人在初选中胜出,地区委员会党职人员被动员,党员名册遭外泄。”

关于要求民主党紧急对策委员会伦理监察团进行真相调查、公开姜仁圭候选人被排除提名的理由及提名审查结果一事,他们批评称:“民主党只是一味沉默,放弃了自我革新的机会”,“不仅没有提出候选人能够认同的具体依据和标准,反而在误导舆论、为自己辩解。”

当天6名候选人表示:“违法与变通正在蚕食民主党。充满傲慢与独断的民主党地区委员长的政治,正在成为蚕食地方的积弊”,“如果民主党放弃了自我革新的机会,那么现在所有人都应为民主党的革新站出来”,以此说明无党派参选的理由。

他们同时呼吁:“为反对共同民主党罗州地区委员会的霸权政治、推行以市民意愿为先的政治,我们将以无党派身份参选”,“请审判肆意违法与变通、制造矛盾与分裂的假民主势力,并展现出选择当选人的权利只属于市民。”

另一方面,在全南地区,因不满民主党提名审查与初选过程而退党后以无党派身份参选的前任及现任地方行政首长增至4人,若加上现任无党派候选人,共有6名前任及现任地方行政首长以无党派身份参选。目睹民主党提名纷争的当地居民的失望,是否会转化为无党派候选人的当选,备受关注。

阅读韩文原文