2022-05-02 | 양준호 기자

手感回归的高真荣:“期待下一场比赛”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以并列领先身份率先结束比赛的高真荣(27岁)嘴角浮现出淡淡笑意。上一场比赛中曾遭遇“双倍标准杆”羞辱、状态一度失衡的高真荣,仿佛什么都没发生过一般升至单独第二,展现出世界排名第一应有的“恢复韧性”。下一站是她夺冠驾轻就熟的创始人杯。她将满怀信心,挑战该赛事三连冠。

高真荣2日(韩国时间)在美国加利福尼亚州帕洛斯弗迪斯高尔夫俱乐部(标准杆71杆)结束的美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛帕洛斯弗迪斯锦标赛中,交出总成绩低于标准杆9杆的275杆,以1杆之差落后于低于标准杆10杆的冠军玛丽娜·艾利克斯(美国),获得单独第二。虽然她以并列领先结束比赛,但后组的艾利克斯在第16洞(5杆洞)少打1杆,并在剩余球洞保帕,令加洞赛的可能性消失。

不过,高真荣以落后领先者4杆的并列第12位开始第四轮,抓下1只老鹰球、4只小鸟球,另有1个柏忌,打出低于标准杆5杆的66杆,展现后劲。她仅在前九洞就少打4杆,其中包括第7洞(5杆洞)的老鹰球;在第12洞(4杆洞)以巧妙利用果岭坡度的铁杆击球,将球送到1米以内并抓鸟,一度升至单独领先。此后在第13洞(3杆洞)开球失误丢掉1杆,被追平为并列领先,随后中距离小鸟推杆屡屡稍稍偏出,留下遗憾。她在第16洞两杆上果岭少打1杆,并在第18洞(4杆洞)稳稳推进保帕推杆,顺利收官。

高真荣在上月25日结束的洛杉矶公开赛中获得并列第21位。第三轮她一度并列领先,却在第17洞(4杆洞)打出四柏忌,一次性丢掉4杆,跌至第3位。第四轮中,她在1.5米距离上4推,出现双柏忌。接连的不幸与失误本可能带来长久的后遗症,但高真荣在紧接的这场赛事首日便跻身领先集团,最终收获亚军奖金13万9217美元(约1亿7600万韩元)。

赛后高真荣表示:“与前三天相比,挥杆真的好了很多。之前有些地方不顺,今天做得不错。”她还说:“上周不太顺利,有点失望,但在创始人杯之前感觉回到了正轨,很高兴。我重新找回了自信,很期待下一场比赛。”四天来她的球道命中率91%、果岭命中率73.6%,稳定性突出。

逆转3杆劣势、拿下LPGA巡回赛生涯第2胜的艾利克斯获得奖金22万5000美元(约2亿8400万韩元)。第三轮并列第3的朴仁妃(34岁)丢掉1杆,以低于标准杆4杆的并列第16位收官。

休赛一周后的下一站,是12日起在新泽西州克利夫顿举行为期四天的创始人杯。高真荣是该赛事2019年和2021年的冠军(2020年赛事因新冠疫情取消)。2019年她以1杆之差击退杰西卡、内莉·科达(美国)姐妹等人,去年以4杆之差领先卡罗琳·马松(德国)。她连续14轮打出60多杆、追平LPGA巡回赛历史最多纪录,也是在2021年这场赛事上。不过今年的比赛球场上蒙特克莱尔乡村俱乐部对她而言较为陌生。2019年赛事在亚利桑那州野火高尔夫俱乐部举行,去年赛事在新泽西州山脊乡村俱乐部举行。

阅读韩文原文