2022-05-02 | 김동호 기자

大荣Chabi与三井集团签署进军日本市场业务协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

电动汽车充电专业企业大英Chaevi(株)于上月25日在东京MPS总部与三井集团(Mitsui Plant System,以下称MPS、韩国三井物产)签署了进军日本市场的业务协议。此次签约仪式上,Chaevi代表郑民教、MPS本部长下平和宏、韩国三井物产项目本部总管组长金大振等三井集团旗下公司出席,三方签署了旨在推动Chaevi在日本及海外市场扩大电动汽车充电器销售、进军充电业务等事业活跃化的MOU。该协议是三方自2019年起推进的事项,Chaevi的核心技术成为协议达成的动因,同时也成为在日本推进运营业务的根基。具体而言,Chaevi的▲国内外电动汽车充电基础设施建设技术▲通过实时监控系统积累的充电服务诀窍▲符合国际公认标准的电动汽车充电器制造技术等技术与经验将被原样应用。预计韩国企业的核心技术将对日本电动汽车产业发展发挥重要作用。三井集团旗下的MPS成立于2007年,是从事电力运输及炼钢、炼铁、化学相关基础设施的企业;三井物产则是利用全球150余个据点、专注于推动跨国业务的日本代表性综合商社。三井集团相关人士表示:“这是在三井集团拥有的多项产业基础设施之上叠加Chaevi技术与服务诀窍的业务”,并预计“尤其在三井物产的沟通作用下,将成为韩日企业间紧密而顺畅合作的案例”。大英Chaevi与三井集团将通过此次协议在东京设立合资公司(JV),启动日本国内充电器制造及运营相关业务。大英Chaevi代表郑民教表示:“此次与三井集团的合作,是韩国电动汽车充电器技术实力与运营诀窍获得认可的结果。感谢日本方面认可并引进韩国技术。”

阅读韩文原文