2022-05-02 | 주재현 기자

李素英:“反对任命韩德洙、朴振……以纳税人所积公共资产换取巨额顾问费”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党紧急对策委员李素英2日表示,反对任命国务总理候选人韩德洙和外交部长官候选人朴振。理由是两位候选人曾在大型律所金张法律事务所担任顾问并领取巨额顾问费。这位紧急对策委员质问:"用税金积累的知识和经验、公共人脉做生意捞取利益的人,如今却说要为国家和共同体工作,这种事应该被允许吗?"

这位紧急对策委员当天上午在国会举行的党紧急对策委员会会议上表示:"作为深知大型律所顾问做什么工作的人,我不能同意两位候选人重新出任公职。"她指出:"很多人好奇,律所顾问究竟做什么工作,明明不是法律人却能拿到近5亿韩元年薪","律所不是慈善团体。归根结底,两位候选人为大型律所赚回了如普通职员那样(年薪的)数倍收入。"该紧急对策委员曾在金张法律事务所担任律师。

这位紧急对策委员对两位候选人利用公职生涯中形成的知识和公共人脉捞取巨额利益提出质疑。其内容是,退职后在民间领域领取高额顾问费的前高级公职人员重返公职工作并不妥当。她批评称:"顾问们所做的工作是,基于公职生涯经验,建议如何快速跨过监管门槛,必要时给在职公务员打电话","前高级公职人员一个'这家企业好像有情况,请不带偏见地看待'式的电话,就会让在职公职人员承受巨大压力。"这位紧急对策委员说明:"甚至到了出现内部指引的程度——接到在律所工作的前高级公务员的电话时,要如实上报其内容","长官、次官级高级公职人员出身的顾问打这样的电话,然后向委托人收取每小时数十万韩元的顾问费,这是很普遍的。"她强调:"世上没有企业会为听取通常性建议而支付那样的钱","他们把用税金工作时积累的知识和经验以及人脉这样的公共资产,在领取亿元年薪和高额顾问费的同时,为特定企业私下利用。"

这位紧急对策委员斥责称:"用公共资产捞取巨额利益本身就是应该感到羞耻的事","如果不觉得羞耻,那就是已经没有公共意识了。"她向韩候选人和朴候选人要求:"用权力捞过大钱,就不该再想着掌握权力,不是吗?","国民不希望看到既追求金钱又追求权力的金张法律事务所旋转门人事。现在就放下候选人职位,守住名誉吧。

阅读韩文原文