2022-05-02 | 부산=조원진 기자

釜山市与生谷对策委就生谷填埋场居民搬迁达成一致

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山江西区生谷垃圾填埋场附近居民与釜山市达成协议,将在2025年前全部迁往其他地区。围绕生谷垃圾填埋场、30多年来充满对立与纷争的矛盾,通过官民积极合作打开了解决的口子。

釜山市2日表示,当天上午在市政府会议室与生谷废弃物处理设施对策委员会签订了《生谷村居民搬迁协议书》。生谷对策委是江西区生谷垃圾填埋场直接影响范围内居民的代表权益机构。

生谷村自1994年建成垃圾填埋场以来,至最近食物垃圾资源化设施、污水污泥陆上处理设施、燃料化发电设施等废弃物处理设施不断集聚,居民生活环境急剧恶化。釜山市考虑到这一情况,为当地居民提供了居住环境改善项目及居民增收项目支持、健康检查等直接和间接支援,但由于围绕项目实施主体和搬迁条件等居民之间矛盾尖锐、对行政机关的不信任加剧,对话一直面临诸多困难。

釜山市为寻找共赢方案,与生谷对策委持续开展定期座谈会、居民听证会、居民一对一现场说明等坦诚沟通,并成功推进了包括筹备搬迁住宅用地(鸣旨国际新城2期)以及入选LH公共土地储备项目(2021年)等搬迁程序,赢得了生谷村居民对釜山市资源循环政策的理解与认同。

釜山市长朴亨埈表示,“通过此次协议,居民能够完全迁入舒适宜居的环境,我感到高兴”,“生谷填埋场是釜山不可或缺的重要设施,最近随着新设施不断集聚,其规模和作用日益扩大,因此将把生谷建设为资源循环城,为釜山市废弃物政策奠定基础”。

有评价认为,此次协议是釜山市与30多年来在填埋场附近饱受恶臭和噪音困扰的生谷居民持续沟通所取得的成果。釜山市今后也将继续与生谷居民对话沟通,稳步推进筹措居民搬迁资金等搬迁程序。

目前生谷垃圾填埋场根据与生谷居民的协议将使用至2031年,但釜山市将按照政府2030年禁止垃圾直接填埋的政策,大幅减少垃圾填埋量,并计划将生谷村一带建设为资源循环城。

阅读韩文原文