2022-05-02 | 송종호 기자

元喜龙“果断放开不利于房地产的监管以恢复市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国土交通部长官候选人元喜龙2日将“房地产问题界定为最重要的民生问题”,并表示“将防止房价暴涨暴跌,扩大居住福利,倾尽全力实现平民和中产阶层的居住稳定”。

元喜龙当天在国会举行的本人人事听证会开场发言中强调:“我今天能站在这里,也是因为国民要求解决房地产问题的呼声”,“将基于统计和数据精细设计政策,迅速供应符合国民需求的住房”。

关于住房供应基调,元喜龙强调:“不会止于短期供应,而要制定可感知、可预测的供应路线图”,“要恢复国民对所需优质住房将持续供应的信任”。他同时表示:“不会忘记住房市场的稳定是在需求、供给、心理与政府政策的平衡中实现的这一最基本原则。”他还表示将果断放开不合理的监管,恢复市场功能。同时宣称将坚决应对过度投机,努力缩小资产差距。

元喜龙还强调了为居住稳定加强居住福利的必要性。元喜龙说明:“这样的居住稳定不是国土交通部长官一人努力就能实现的,供应、金融、税制等多种政策手段之间的协调与协作,以及与国民、专家和市场的沟通必不可少”,“将以担任三届国会议员和两届济州道知事获得的协调、沟通与综合判断能力为基础,与相关部门和专家顺畅协作”。

他表示,也不会忽视为地区均衡发展构建地区交通体系、打造创新增长据点等课题。他还补充说,将通过培育未来型移动出行、智慧城市、数字孪生等未来型新产业,为我国经济的未来做准备,并率先通过开放国土交通领域的公共数据来构建数字平台政府。

阅读韩文原文