2022-05-02 | 이진석 기자

律协“剥夺检察侦查权是给有权政客免罪符……对草率立法深表遗憾”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩律师协会2日表示,对于上月30日国会全体会议通过的作为“彻底剥夺检察机关侦查权”法案之一的检察厅法修正案,“可能给有权势的政治人物和公职人员发放免罪符”,表达了忧虑。

律协2日通过立场文表示:“暂且不论法案提出的经过以及立法程序上被指出的诸多问题,法案的核心内容中看不到为补强对一般民生犯罪案件侦查能力的规定,反而大幅削弱了国家对大型权力型腐败案件的侦查能力。”

律协指出:“检察厅法修正案中删除的公职人员、选举、防卫事业、大型惨案等四类犯罪群,大多需要高度集聚的侦查能力和法理专业性才能有效应对”,“(该法案)在没有准备适当替代方案的情况下,首先使检察机关半个多世纪积累的侦查能力失效。”

关于暂时保留检察机关侦查启动权的经济犯罪和腐败犯罪,律协批评称:“正如大多数大型经济犯罪案件和权力型腐败案件所显示的,这些犯罪并非各自割裂发生,而是在一系列事实关系中相互关联发生,因此存在继续进行关联侦查的现实和公益需要”,“若以侦查范围限制规定为由主张‘没有侦查权限’而抗拒,侦查将被中断,有权势者的巨恶很可能被掩埋。这将导致通过权力勾结的违规与腐败横行,最终其恶果将归于全体国民。”

关于限制检察机关对公职人员犯罪和选举犯罪的侦查,律协指出:“若法案按日程公布并生效,需在6个月的短暂公诉时效内精准调查真相、查明犯罪嫌疑并提起公诉的选举犯罪中,相当一部分将被掩埋,不能排除今后选举因各种舞弊而浑浊的可能性。”

律协还表示:“禁止侦查检察官参与公诉的条款,将对该案件分析和诊断最深入的当事人排除在审理之外,很可能妨碍实体真实的发现,并加重审判部的负担”,“如果目的是防止侦查检察官的预断介入,积极引入起诉大陪审团制等公民参与机制加以补充才是合理的替代方案,但国会并未倾听法律人团体的声音。”

同时律协指出:“要求将可启动腐败犯罪及经济犯罪侦查的部门编制、该部门在职检察官和公务员、派遣情况等现状按季度向国会报告的条款,也可能导致国会过度介入侦查并行使不当影响力。”

律协对提交全体会议的刑事诉讼法修正案也再次表示忧虑。律协称:“(该法案)明确规定,并非被害人和告诉人的举报人,无法就警方的不移送决定向检察机关提出异议”,“这可能在没有正当理由的情况下萎缩和限制公益举报人等内部举报者、拟进行公益诉讼的市民团体及一般国民提出异议的权限。”

律协补充称:“异议申请、未履行整改措施、涉嫌非法拘禁等案件,分别涉嫌警方侦查不实、违法侦查以及侵犯侦查对象人权,属于需要更细致彻底补充侦查的领域,然而却反而将检察官的作用笼统缩小为‘被认定具有同一性的范围’”,“这可能使作为人权保护机构的检察机关无法履行其本职功能。”

律协表示:“本次检察厅法修正案和刑事诉讼法修正案与国民基本权及权益保护密切相关,属重大事项,但这些程序被省略,草率推进并通过,这一点也不能不予指出”,“对聚焦于保护有权势者的本次检察厅法修正案在全体会议通过以及刑事诉讼法修正案提交全体会议,再次表示深切遗憾。”

阅读韩文原文