2022-05-02 | 이주희 인턴기자

因不正当请托受审的殷秀美:“政治检察在为剥夺检察侦查权搞舆论战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌为当地警务人员的不当请托提供便利而正在受审的城南市市长殷秀美,首次就“完全剥夺检察机关侦查权”表明立场。

殷市长上月30日在其脸书上发表题为《政治检察遗憾:检方证人陈述结束之际》的文章,称“在检方证人陈述持续期间,‘完全剥夺检察机关侦查权’成为争议焦点,政治检察反复进行媒体操作,把我的案件用于对其自身有利的方向”,“但我的案件完全不是那样”。

此前,殷市长被起诉的罪名是:2018年10月与当时的最亲近人士、前政策辅佐官(相当于4级)朴某(已被羁押起诉)共谋,从正在调查其违反政治资金法嫌疑的警务人员处获取侦查机密等便利,作为回报为其不当请托提供便利。此外,她还涉嫌以节日礼物等名义收受朴某价值467万韩元的现金和红酒等。

水原地方检察厅上月21日由第一次长检察官梁重镇主持召开记者座谈会,表示“目前正在审理的殷市长案中,警方移送的案件与检方起诉的公诉事实截然不同”,强调检方补充侦查的必要性。最高检察厅反腐败强力部上月27日就殷市长案表示:“公职人员犯罪大多与受贿等腐败犯罪同时发生”,“若法案通过,剥夺检察官对公职人员犯罪的侦查启动权,将在公职人员犯罪侦查上出现巨大空白”,对此表示担忧。

相反,殷市长就此案主张称“这是暴露出检察改革必要性的案件”。她表示:“检方在没有笔录的情况下近70次传唤证人进行调查,在法庭上证人证言不断被推翻”,“检方为何在没有陈述笔录的情况下传唤证人调查、目的何在,对检方策划操作的疑虑再次加深。”

她还主张:“检察机关之所以成为批评与改革的对象、面临被剥夺侦查权的局面,正是因为像我的案件这样,出于政治目的进行偏颇的侦查和起诉。”她接着表示:“然而检方毫无反省与自省,只急于不当利用我的案件”,“看到不只是水原地检、连最高检察厅都在利用我的案件,我判断不能再坐视不管。”

阅读韩文原文