2022-05-02 | 논설위원실 논설위원

[社论] 担忧“双赤字”固化,却无科技战略

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1日,政府公布4月贸易收支出现26.6亿美元逆差。去年12月以来的5个月间,除2月小幅顺差外,有4个月为逆差。加上财政收支逆差,“双赤字”长期化令人担忧。由于乌克兰战争长期化、全球供应链扰动、中国的新冠封控等导致国际能源价格与粮食价格暴涨,贸易收支逆差持续。因文在寅政府的撒钱式民粹政策而慢性化的财政收支赤字也是大问题。综合财政收支赤字规模已从2019年的12万亿韩元增至去年的30.4万亿韩元。今年预计也将出现70万亿韩元左右的巨额赤字。

在靠出口为生的国家,双赤字慢性化会导致对外信誉度下降,可能给经济造成致命打击。外国投资资金撤离会使韩元价值下跌,进口额增加又会扩大贸易逆差,从而陷入恶性循环。摆脱这一泥潭的根本对策是提升国家与企业的竞争力。在全球技术霸权时代,要提高竞争力,就必须通过劳动与监管改革改善经济体质,并发展科学技术。然而在新政府中,至今看不到重视科学技术的愿景和政策基调。尹锡悦当选总统一方1日公布的总统室人事安排中,并未反映总统职务交接委员会委员长安哲秀所要求的新设科学教育首席之事。随着政府组织改编推迟,科技界要求的科学技术副总理制引入也告吹。

尹锡悦当选人在大选期间曾表示,“若执掌政权,总统将亲自负责科学技术”,并承诺打下世界五大科技领先国家的基础。在全球霸权战争时代,主要国家正全力投入科学技术及人才培养。我国若要确保超级差距技术,总统应亲自展现培育科学技术的意志,并打造有实权的科学技术控制塔。

阅读韩文原文