2022-05-01 | 세종=곽윤아 기자

[首经会见的人] 院长金兴钟:“韩美首脑会谈是‘战略机遇’…应缔结货币互换与稀土同盟”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国经济能见度为零。因城市封锁措施而被逼入困境的中国经济、与新冠大流行及资源民族主义交织的慢性供应短缺、引发原材料价格暴涨的乌克兰战争长期化、美国货币紧缩导致的外汇市场不安等,利空因素不止一两个。

上月29日接受Seoul Economic Daily采访的金兴钟(照片)对外经济政策研究院院长,在承认这些隐忧正困扰韩国经济的同时,也谈到了希望。他尤其关注这样一点:当选总统尹锡悦将在就任仅11天后会见美国总统乔·拜登,这是历届政府中最短的时间。金院长在被问及“突破韩国经济整体危机的动能是什么”时回答:“韩美首脑会谈对我们来说是战略机遇。”他同时强调:“应争取到韩美货币互换以稳定汇率,并推动构建稀土供应链,夯实韩国的战略地位。”

21日拜登总统访韩具有特殊意义。这既是历届政府成立后两国首脑会面成行最快的一次,也是自1993年以来29年间美国总统首次先访问韩国而非日本。这体现出美国对把强化韩美同盟作为核心外交政策的尹锡悦政府的期待。尤其是美国在日本举行的对华制衡协商体“四方安全对话”(美国、日本、澳大利亚、印度)首脑会议之前先访问韩国,因此有分析认为,这是美国在以制衡中国为重点的印太战略中认可了韩国的战略价值。

金院长提出应把此次首脑会谈作为经济危机突破口的看法,也处在同一脉络的延长线上。既然美国认可了韩国的重要性,我们也应好好把握这一机会,争取国家利益。金院长首先表示:“对外依存度高的韩国,每逢全球危机就不得不面临韩元折价(低估)”,“应在首脑会谈上争取到签署韩美货币互换”。也就是说,正如2008年金融危机和2020年新冠事态时韩美货币互换发挥了韩国经济安全阀的作用,这次也应再次将其作为经济危机的解法加以谋求。金院长指出:“美国一季度经济增长率(-1.4%)不佳,但今年确定会大幅加息,因此(韩美两国的)利率倒挂现象可能出现”,“利率倒挂并不一定会冲击我国经济,但应确保货币互换等多种汇率稳定手段加以应对”。不过他认为汇率急涨势头不会持续太久。他说:“(即便发生韩美利率倒挂)也不是前所未有的情况,即使汇率上涨,把一切都用(韩美利差)来解释也很勉强”,“新政府对韩美同盟的意志强烈,因此应谋求汇率稳定,确保对外信用度不出问题”。

他还提出,在以制衡中国为目的的美国经济安全同盟中,韩国应发挥积极作用。金院长尤其判断:“韩国应在构建稀土供应链方面走在前面。”稀土是电动汽车电池、半导体等核心产业不可或缺的原料。但中国占据全球稀土供应的70%,因此不少人担忧中国随时可能把稀土武器化。实际上,中国在2010年也曾在与日本发生外交争端后限制对日本出口稀土。金院长解释说:“美国和澳大利亚虽有储量,但由于环境污染问题,稀土需要紧密的多边合作”,“美国也会希望与第三国构建稀土供应链”。金院长分析认为,因此不仅韩国,美国对构建稀土供应链也会高度关注,韩国应战略性地加以利用。

金院长在整个采访中多次强调供应链。这是因为他认为乌克兰战争会更加长期化。金院长表示:“俄罗斯误判了能够轻易结束战争”,“乌克兰军队在2014年失去克里米亚半岛后,借助北大西洋公约组织(NATO)的支援等,在没有西方直接派兵支援的情况下也很好地顶住了俄罗斯的入侵”。他还预计:“如果俄罗斯在兼并克里米亚之后再拿下顿巴斯,日后难道不会觊觎其他领土吗”,“正因如此,西方也不会容许俄罗斯兼并顿巴斯”。金院长尤其预测:“即便战争立刻结束,供应链受阻也可能持续到明年年底”,“因为供应链受阻的核心原因——西方对俄制裁不会马上解除”。他同时警告:“也有分析认为,要出现所有制裁实际上解除的效果,需要长达两年时间。”他表示,应考虑到战争已导致镍等各类工业原材料供需紧张,以及对俄各种制裁等造成了意想不到的供应瓶颈现象。

他也没有漏掉这一点:坚持“零新冠”政策的中国的城市封锁措施将成为对我们的重大利空。

金院长判断:“中国陷入了即便经济放缓也不得不维持零新冠政策的两难。”因为一旦放开零新冠、确诊者大量出现、以高龄者为中心的死亡人数增加,就等于自认国药和科兴等国产疫苗效力低。金院长评价说:“中国在结束9月杭州亚运会和秋季二十大之前都会维持零新冠”,“立场是在那之前甘愿承受经济打击”。

他同时指出:“这意味着不仅上海,中国主要城市也可能接连封锁,由此带来的打击不仅韩国,全世界都会承受。”去年韩国对中国贸易额为3015亿美元,接近整体贸易额的25%。

在供应链受阻长期化的背景下,《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》(CPTPP)、印太经济框架(IPEF)等多边供应链重组讨论活跃,金院长认为:“有必要与澳大利亚、欧洲和印度进行战略合作。”金院长强调:“韩国在新冷战格局中不得不顾及美国和中国双方”,“处在这种夹缝立场,有必要战略性地强化与其他国家的关系”。金院长表示:“与澳大利亚应在战略资源领域,与欧洲和印度应在人员交流和研发(R&D)领域扩大合作范围。”

金院长之所以尤其强调技术合作,是因为他认为未来世界不可避免会展开“标准战争”。金院长表示:“今后新技术接连开发出来后,围绕以哪个国家的技术作为标准并加以通用的竞争会日趋激烈。”其含义是,掌握标准就等同于先占相关技术的市场。世界各国已在为掌握新技术标准而进行水下作业。作为去年成立的韩中关系未来发展委员会委员参与工作的金院长表示:“中国寻求韩国合作的领域之一就是标准合作。”

欧盟(EU)也已向印度提议成立贸易技术委员会(TTC),以扩大尖端技术合作。美国与欧盟已表示要在与中国的技术标准竞争中扩大合作,并于去年10月成立了TTC。金院长建议:“与美国、欧盟、中国等相比市场较小的韩国,无法在标准先占上领先”,“韩国应以尽可能开发在多种标准下均可兼容的技术的方式来应对”。/整理=郭允儿 记者 摄影=吴承贤 记者

He is

△1964年生于首尔 △首尔景福高中 △首尔大学经济学系 △英国牛津大学经济学系 △2007年韩国国际通商学会副会长 △2007年外交通商部韩欧FTA咨询委员 △2010年梨花女子大学国际大学院教授 △2012年西江大学技术经营大学院兼任教授 △2020年韩国太平洋经济合作委员会会长 △2020年对外经济政策研究院院长 △2021年韩国·欧盟学会会长 △2021年韩中关系未来发展委员会委员

阅读韩文原文