2022-05-01 | 정상범 논설위원

[万波息笛] ADM

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2013年,粮食业界推进大型并购(M&A)的消息让澳大利亚一片哗然。因为美国农产品中介企业阿彻丹尼尔斯米德兰(ADM)突然提议以34亿澳元收购澳大利亚粮食运输与储存企业Graincorp。农民团体和反对党强烈反对,称“不能将如同澳大利亚象征的资产卖给外部”。ADM表示将增加铁路等澳大利亚本地基础设施支出,试图安抚农心集团,但未能压下市场的反对。最终澳大利亚政府决定不批准此次收购,称“现在不是把澳大利亚核心业务交给外国企业的时候”。收购落空后,ADM方面表示遗憾,称此举损害了两国利益。

ADM是总部设在美国芝加哥的全球食品加工与贸易企业。1902年成立的ADM以谷物和木材粉碎业起步,业务遍及全球200多个国家。公司名ADM源自共同创始人乔治·阿彻与约翰·丹尼尔斯的姓名。两人于1923年收购竞争企业“米德兰亚麻籽”,并改为现在的公司名。ADM在全球粮食交易市场份额达16%,仅次于美国嘉吉(40%),居全球第二。该公司1995年参与价格串通的事实因内部举报被查出,当时被美国政府处以史上最高金额1亿美元的罚款。1945年在纽约证券交易所上市的ADM一直坚持派发股息,被称为“股息贵族股”。该公司还积极投资生物柴油、替代肉类、碳捕集等环保相关新技术。去年还与海外化学企业携手,涉足包括可自然分解塑料材料在内的环保原料生产。

ADM今年第一季度净利润猛增53%,正成为粮食波动的最大受益股。因为凭借市场垄断地位,粮价暴涨时可迅速将其反映到销售价格上。受乌克兰战争等影响,限制粮食外运的国家多达35个,全球正在发生粮食危机。韩国也应从粮食安全角度培育“韩国版ADM”,以确保稳定的粮食供应链。

阅读韩文原文