2022-05-01 | 박민영 기자

以322码击球穿透强风的金雅林,14米推杯入洞“锁定胜局”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

身高175厘米、只要愿意就能打出300码的“长打女王”金雅林(27岁,SBI储蓄银行)曾被评价为球路细腻度不足。但她在区分度高的球场、强风以及大满贯赛事的重压下光芒四射,在难得出战的国内赛事中举起冠军奖杯。她说:“在美国感受到必要性,去年一整年坚持练习高低弹道、小左曲和小右曲等各种球路的击球,现在受益了。”

1日,韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛Chris F&C第44届KLPGA锦标赛(总奖金12亿韩元)第四轮在京畿道抱川的一东湖高尔夫俱乐部(标准杆72)举行。

金雅林抓到4只小鸟、丢掉2个柏忌,打出低于标准杆2杆的70杆,以总成绩低于标准杆12杆的276杆登顶。

这是以2020年12月美国女子公开赛夺冠为契机、自去年起主要活跃于美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛的金雅林在KLPGA巡回赛的第三冠。自2019年称霸MY文英Queens Park锦标赛后,时隔2年9个月在祖国赛事夺冠,并以此赢得KLPGA巡回赛首个大满贯桂冠,喜悦更甚。作为受邀选手回国参赛的她,在赢得韩国历史最悠久赛事冠军荣誉的同时,还收获2亿1600万韩元奖金。

当天以落后领先者金孝周(27岁)3杆的并列第4位开始比赛的金雅林,凭借爆发性的长打能力,在时速超过20公里的强风中演绎了惊心动魄的逆转剧。金雅林是自2018年起连续3年位居KLPGA巡回赛平均开球距离首位的代表性长打手。

由于强风和刁钻的旗杆位置,比赛演变为耐心之争。金雅林在第2洞(五杆洞)和第3洞(三杆洞)一鸟一柏忌后,在第4洞(四杆洞)和第8洞(五杆洞)抓到小鸟。打完前九洞时,她以落后原地踏步的金孝周2杆位居第2。

金雅林进入后九洞后一路保帕至第15洞,但领先集团选手接连丢杆,使她得以跃居首位。在后组稳定发挥的金孝周在第10洞(四杆洞)吞下柏忌、第11洞(四杆洞)吞下双柏忌而动摇之际,与前组李佳英(23岁)并列领先的金雅林,因李佳英在第14洞(四杆洞)丢1杆而以1杆优势单独领先。金孝周在第14洞(四杆洞)辗转沙坑,写下三柏忌,退出冠军争夺。以落后1杆的第2位出发的李承妍(23岁)凭第1洞(四杆洞)小鸟一度并列领先,但此后至第14洞只写下5个柏忌,与冠军渐行渐远。

在第15洞(五杆洞)打出322码超长开球的金雅林,锁定冠军的关键是推杆。在仅领先李佳英1杆、局势不稳的第16洞(四杆洞),金雅林推入约14米的长距离小鸟推杆后,用左手高举推杆怒吼。李佳英在第16洞(四杆洞)再丢1杆,她以3杆优势领先,并在最后的第18洞(三杆洞)将攻果岭一杆打到洞边,为球迷献上精彩表演。

2019年出道的李佳英打出平标准杆72杆(3只小鸟、3个柏忌),以3杆之差获得亚军(低于标准杆9杆)。去年曾5次进入冠军组却仍未取得职业生涯首胜的李佳英,这次也未能与冠军结缘。第1至3轮领跑、一度展望全程领先夺冠的金孝周,仅后九洞就丢掉7杆,最终写下高于标准杆7杆的79杆,与朴敏智(24岁)并列第4收官。因有望时隔40年实现该赛事三连冠而备受关注的朴炫京(22岁)与本赛季奖金榜首位柳海兰(21岁)并列低于标准杆4杆的第10位。并列第10位共有包括李小美、朴志英等在内的9人。

金雅林自评道:“我的策略是稳健打球,(有机会时)抓小鸟,结果不错”,并解释说:“第16洞的长距离小鸟推杆,我觉得多少有点运气。”她表示“在美国的生活练习环境很好,过得很幸福”,并将于2日出国,出战13日在美国新泽西州开幕的LPGA巡回赛创始人杯。

阅读韩文原文