2022-05-01 | 고광본 선임기자

科技韩林院院长柳旭俊:“强势部门包揽科技研发规划与执行…因怕丢饭碗而反对设立指挥中枢”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在我国,除科技部门之外,还有10多个其他部门参与研发(R&D)的规划和执行。然而,政治影响力更大的部门往往不喜欢科技部门一贯性地主导科技政策、制定国家研发战略。”

韩国科学技术翰林院院长俞旭浚1日在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“科技部门本应负责学术性、研究性领域,其他部门负责应用领域,但实际上并非如此运作。”他接着说:“因为其他部门都想先接手研发,所以不喜欢科技部门和总统室强力打造效率最高的结构。”他虽未指明特定部门,但意指部门之间壁垒高企以及部门间、机构间的本位主义,导致政府无法发挥政策的最大效果。他批评道:“在多个部门看来,一旦建立科技控制塔就会被夺走饭碗,因此政府内部不喜欢控制塔的声音要大得多。”

俞院长强调:“无论是设科技部、科技处,还是引入科技副总理制,组织形态或构成并不重要”,“无论采取哪种方式,都必须形成最优先重视科学技术的组织形态。”他的判断是,李明博政府改组为教育科学技术部体制、把教育与科学合并,结果教育不尽如人意,科学也变得草率。因此他表示,尽管在总统室机构改组中已被搁置,但像科学教育首席那样把科学与教育混在一起并不可取。他说:“无论是政府部门还是总统室,都必须形成首先重视科学的治理体系”,“如果新政府在经济首席之下设科学秘书官,感觉科学在经济首席室里会被排在第三位。”他还担忧道:“那样一来,以科学技术为基础的国家增长将会放缓。”

俞院长解释说:“从古埃及史一直看到当今美中技术霸权之争,科学技术占优势的国家赢得了战争,打下了经济增长基础,也成为文化强国。”他认为,韩国在“快速追随者”时代取得了出色成绩,在经济上进入发达国家行列,但尚未成为科技发达国家。他说:“韩国没有获得诺贝尔科学奖,也没有创造出量子计算机或半导体的原创技术”,“能够获得诺贝尔奖,或持续涌现堪比诺贝尔奖水平的技术开发与创新研究的国家,才是科技发达国家。”

他说:“过去把经济发展当作首要目标的年代,必须迅速榨取、立刻拿出成果,科学家没有进行创造性研究的氛围”,“就这样过了30到40年。”他继而呼吁:“应当让科技人员摆脱必须在1到2年内出成果的压力,能够安心专注于研究。”

关于当选总统尹锡悦的举动,俞院长表示:“他在大选过程中展现了深刻理解科学技术的功底”,“我认为做得好的一点是,在各领域以实力为先,组建了国务总理候选人韩德洙、韩国产业通商资源部候选人李昌洋、韩国科学技术情报通信部长官候选人李宗镐等阵容。”他说:“过去常常被实力平平却只擅长自我宣传的滥竽充数者所骗”,“如今期待能高效使用研究经费和预算,制定出更好的科学政策。”不过他也表示,这些人恐怕也难以推动能够总体协调科学技术、实现效率最大化的控制塔。关于科技部门长官多出自半导体、人工智能信息技术(IT)领域,他说:“生物、生命科学领域比IT大10倍左右,却仍作出这样的人选安排,作为一名生命科学家我也感到遗憾,但这是因为力量还不够。”

阅读韩文原文