2022-05-01 | 김창영 기자

10名律师中7人称“检警侦查权调整后警方侦查延误严重”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,每10名律师中有7名认为,检警侦查权调整之后,警方侦查迟延存在问题。

大韩律师协会1日公布了针对所属会员开展的“刑事司法制度改善问卷调查”结果。此次在线问卷调查中,全国律协2万6424名会员中有1155人作答。

全体受访者中73.5%表示曾经历警方阶段的侦查迟延案例。对于“与检警侦查权调整之前相比,调整之后警方侦查迟延是否严重”的提问,66.1%回答“严重”。回答“一般”和“不成问题”的分别为28.2%和5.6%。

关于侦查迟延的原因,“警方侦查能力不足”以72.5%居首。其后依次为“警方案件负担过重”(62%)、“废除检察官侦查指挥”(34.8%)、废除检察机关直接侦查(29.7%)等。

受访者就警方侦查迟延提出的补充对策包括“通过扩充人力、加强培训等强化警方能力”、恢复检察机关侦查权、重新调整检警侦查权等。

律协指出:“经确认,一线警方的侦查人力和各项条件,在对民生犯罪迅速高效处理案件以及法理适用方面,未能达到律师们的期待。”并表示:“刑事司法体系的变革应在广泛听取法律专家和民众意见、经过充分讨论之后分阶段推进。”

阅读韩文原文