2022-05-01 | 박준호 기자

保持距离两年间“三大”亏损逾1万亿韩元…“亟需损失补偿等政府支援”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1万零651亿韩元,这是运营影院“三巨头”CGV、乐天影院、Megabox的三家影院公司在2020年和2021年两年间录得的营业亏损总额。受新冠疫情冲击的产业大多是需要面对面接触的行业,电影产业即为典型代表。业内呼声高涨,认为持续两年多的新冠大流行期间累积的营业赤字已使影院业界失去生存余力,急需能够帮助其获得支撑体力的扶持。业界表示,虽然现在提供支援的时点确实已相当迟,但为保全电影产业生态,仍呼吁对实际受损企业出台扶持措施。

综合1日影院业界内外的说明,政府为克服新冠危机推出的直接扶持措施中,相当多都与影院无缘。原因在于政府支援以中小企业和小工商业者为重点,属于大企业范畴的影院业界被排除在外。CJ CGV战略支援负责人赵成振表示:“影院支出的固定费用中,支付给楼宇业主的租金占比最大,但为小工商业者等下调租金时可就下调金额的50%享受税额抵扣的制度,我们也无法适用。”尤其是并非直营店、而以加盟店形式运营的委托店实际上更接近中小企业,却因隶属大企业集团而被排除在支援对象之外。

电影界一位相关人士主张:“正因为积极配合政府政策以防止新冠扩散才蒙受损失,因此也应对受损的大企业提供支援。”他们的主张包括:政府对租金、人工费、管理费等固定成本的直接支援,以及长期低息贷款撮合等金融支援,并将电影放映业纳入引导下调租金的政策对象。同时还主张对因放映厅内禁止饮食、隔座售票等政府社交距离政策所造成的额外损失予以补偿和支援。部分意见还主张,应通过主要面向制作方提供支援的电影发展基金,设立在影院销售额下滑等变数发生时可筹措财源的方案。不过这种情况下电影制作领域的份额势必减少,因此需要协调。

将视线转向海外主要国家,可以看到政府对影院业界的直接和间接支援。美国在经济刺激一揽子法案中加入“拯救我们的舞台(Save Our Stages)”条款,不仅将政府基金的一部分用于支援影院,还提供退税等税制优惠。法国政府在影院停业时补偿由此减少的部分销售额,并对影院提供直接补助津贴及固定成本补偿的特别支援。中国中央政府不仅免征增值税和文化事业建设费,地方政府中还有既发放补贴又免除租金的破格优惠。英国则由英国电影协会(BFI)主导,提供独立影院支援基金和影院防疫补助金。

此外,部分意见认为,为在疫情长期化中仍能推动新片上映,可以考虑由政府承担此前影院面向制作、发行公司实施的部分销售额补偿等激励支援。这是为了打破此前新作接连推迟上映、进而又导致观众远离影院的恶性循环。去年夏季档,影院在电影《摩加迪沙》《隧道尽头》上映时采取了补偿制作费50%的措施,两部影片均突破了盈亏平衡点。但如今影院自身也无余力,因此要求由公共领域来替代承担的呼声很高。

阅读韩文原文