2022-05-01 | 박진용 기자,주재현 기자

[地方选举倒计时30天看点] ① 尹心金恩惠对明心金东兖…关乎国政主导权的“大选加时赛”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

6月1日地方选举已进入30天倒计时。政界普遍称本次选举是3月总统大选的延长赛。理由是双方都难以乐观预期胜利,两党支持者将全面集结,进步与保守阵营势必展开全面战。

尤为重要的是,这是尹锡悦政府成立后仅22天举行的全国性选举,预计将成为决定执政初期国政推动力的试金石。根据选举结果,尹锡悦政府初期执政党可能获得助力,也可能出现庞大在野党罕见主导政局的局面。

①成为“明心”对“尹心”代理战的京畿道知事选举……大选第二回合结果如何?

地方选举最大的胜负地无疑是京畿道知事选举。曾任副总理兼韩国企划财政部长官的共同民主党候选人金东兖,与曾担任总统职务交接委员会发言人的国民力量候选人金恩惠,在党内初选中尽管引发偏袒争议,仍分别自称李在明与尹锡悦的心腹。二人尽管有着外部人士(新浪潮党代表)与初选议员的弱点,仍在初选中击败党内资深人士(安民锡、赵正植、廉泰英)与总统参选人(刘承旼),直接进入正式选战。这也是京畿道知事选举被评价为升格为李在明与尹锡悦的大选第二回合的原因。

因此两党均预告将展开全力战。民主党若要将前京畿道知事李在明的司法风险降至最低,就必须守住京畿道,防止“职业公务员”的离心。反之,国民力量若在京畿道落败,即便在其他地区表现出色也难以被评价为在地方选举中获胜,因此同样无法退让。

政界多数意见认为,选举格局对民主党稍为有利,但胜负难以断言。李在明前知事在上届大选中以约5个百分点的差距领先当选人尹锡悦总统,虽然仅是一个地区,但一对一辩论等变数仍然很多。两位候选人的支持率相对胶着。Realmeter于上月27日至28日两天对京畿道1010名选民进行调查,询问谁适合担任下一任京畿道知事,结果金东兖候选人与金恩惠候选人分别获得43.3%和43.9%。

②政权成立仅三周……稳定论对制衡论的对撞

新政府成立后立即举行的全国性选举中,执政党取得压倒性胜利的公式此次是否依然奏效也备受关注。文在寅政府成立一年后举行的2018年6月13日地方选举中,民主党在全国17个广域自治团体中除大邱、庆北、济州外,拿下14个。国民力量决心积极呼吁:唯有在地方选举中获胜,才能克服执政党席次不足的局限,实现稳定的国政运作。同时,预计将给拥有国会过半席位的民主党贴上“拖后腿”的标签。

民主党则把制衡论作为胜负手。党领导层判断,若能借国务总理候选人韩德洙及各部长官候选人的国会人事听证会为契机,推高对执政势力的审判民意,便可在17个广域自治团体长中至少赢得半数以上。目前民意中稳定论与制衡论势均力敌。据韩国盖洛普4月第四周例行民调,在询问对尹锡悦当选人履职评价的问题上,“做得好(正面评价)”为43%,“做得不好(负面评价)”为44%。

③成为迷你国会选举的补选……李在明、安哲秀会否参选

执政党与在野党的重量级人物是否会投入补选也是看点。有人提到李在明前知事可能挑战桂阳乙补选。随着前民主党代表宋永吉确定为首尔市长候选人,宋前代表的选区桂阳乙将举行补选。据悉,在最近举行的民主党仁川市党选举对策委员会会议上,围绕李前知事挑战桂阳乙的可能性出现了各种意见。李前知事一方虽与“被征召说”保持距离,却对党内外动向高度关注。桂阳乙民主党支持度较高,有助于提高当选可能性,但与盆唐甲不同,他在当地并无特别渊源,因此也有人指出参选是否符合正当理由。

交接委员会委长安哲秀正积极考虑参选盆唐甲。党内外评价认为,京畿道城南盆唐甲聚集了包括安博士实验室总部在内的信息技术(IT)企业,参选理由也充分。不过安委长上月29日就参选盆唐甲划清界线,称“到目前为止完全没有考虑”。

④政见缺席之下教育监选举变成“阵营对决”……单一化决定成败

预计教育监选举与以往一样,将以进步与保守的对决格局进行。也有人指出,多数地区围绕各阵营的候选人单一化,候选人之间矛盾加剧,使政见与政策较量被推到次要位置。特别是首尔市,泛保守阵营能否在对抗现任教育监曹喜昖时成功实现单一化备受关注。中间与保守阵营正因单一化产生矛盾。首都圈中间与保守教育监候选人单一化协议会通过单一化程序推举了预备候选人赵全赫。但此后脱离该协议会的预备候选人赵英达、曾表示有意退出候选的박선영候选人,乃至前教育科学技术部长官李周浩也纷纷宣布参选,令局势阵痛不断。

阅读韩文原文