2022-05-01 | 김정욱 기자

尹浩英 Curiosis 代表:“生物业务不是生意,使命感必不可少”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在生物实验室里,即便是小型耗材、简单的离心机,明明有国产产品,却存在一种理所当然使用外国产品的氛围。尽管我国的技术实力世界领先,但现实是这个行业至今还没有出现在全球脱颖而出的企业。要克服国内生物市场的这种状况,我认为做生物业务时,超越商业思维的使命感和耐心更为重要。”

1日接受Seoul Economic Daily采访的Curiosis代表尹浩英(见图)强调称:“2015年创办公司的原因并不仅仅是为了赚钱。”韩国的机械开发与生产技术处于世界最高水平,韩国产机械在多个领域被广泛使用。但唯独在生物行业,外国产机械占据强势地位,为克服这一点他决心创业。

尹代表表示:“由于生物领域的特性,一个想法要变成实际产品需要很长时间”,“为实现可持续增长,必须具备这样的企业环境:怀着耐心稳定盈利,同时前瞻性地投资面向未来的研究与开发。”

Curiosis是一家生物材料·零部件·装备企业,开发并生产大型诊断医疗器械、利用和分析细胞的科研设备,以及构建细胞培养与应用设施所必需的各类自动化设备。总部位于首尔江南区,工厂位于京畿道龙仁。

他在首尔大学获得机械工程博士学位,并曾在美国哈佛大学担任研究员。尹代表表示:“我对设备的原理和操作方法很感兴趣,从小处开始学习并做实验,但我看到很多研究人员因设备使用困难而无法得到想要的实验结果”,“所以如果能开发出易于使用、价格便宜的设备,将对研究人员的研究成果有很大帮助,进而在攻克癌症等难治疾病上更进一步。”他对事业充满信心。尹代表预计,人人都能轻松使用的设备就是竞争力,这也将成为生物行业大量使用韩国产机械的契机。

Curiosis的代表性产品是“活细胞成像系统Cellogger系列”。Cellogger系列是可在针对细胞培养环境优化的培养箱内长时间稳定观察的自动显微镜,优点是价格便宜且人人都能轻松使用。

Curiosis的目标是在几年内成为在高端医疗器械领域获得全球认可的公司。尹代表解释称:“国内生物市场进口的医疗与诊断设备每年约2万亿韩元,能够替代这些设备的国产设备约占30%”,“如果通过政府的政策支持等把国产化率提高到50%,每年可获得4000亿韩元规模的进口替代效果。”他接着表示:“这意味着国内企业能在国内市场额外获得4000亿韩元的销售额,对相关领域的带动效应非常大”,“Curiosis将立于其中心,将不惜努力成为不断推出创新产品的世界级公司。”

阅读韩文原文