全北井邑一处停车场发生的杀人案,起因竟是手机翻译软件的错误。中国人与韩国人为沟通使用了翻译软件,却因误译演变成持刀行凶。
据法律界30日消息,中国人A某(35岁)去年5月与同为中国籍的女同事、已婚妇女B某关系亲近并产生好感。之后B某将丈夫C某介绍给A某,三人关系发展到可以一起喝酒的程度。
三人于同年9月6日晚10时左右,在井邑一家酒馆与两名中国熟人一起饮酒。唯一的韩国人丈夫C某使用手机翻译软件与中国人交流。
期间,A某用中文说"下次也和姐姐(B某)一起玩吧",翻译软件却误译为韩语"我们下次和小姐一起玩吧"。
丈夫C某听到误译后误以为指歌厅陪酒女,便对A某辱骂:"为什么要找小姐?我有妻子。"听到辱骂而激怒的A某拂袖而去,在此过程中被C某用拳头打到脸部。
A某因在平时有好感的B某面前遭到殴打而感到羞耻和屈辱,怒火中烧。他在附近超市购买了凶器,数小时后将独自回家的C某叫到停车场。
此后C某没有道歉,A某便用凶器刺向C某的颈部和腹部等处,并追赶逃跑的C某继续行凶。C某最终死亡,A某前往附近派出所自首。
以杀人罪被起诉的A某被判处20年有期徒刑。全州地方法院井邑支院第一刑事部指出:"被告人用凶器刺刺被害人身体13次,以极为残忍的方式实施杀害","被害人似在极度痛苦中死亡,遗属诉说冲击与痛苦,请求严惩。"并判称:"尽管如此,被告人未获得遗属宽恕,也未为达成和解作出特别努力","需要与其行为相应的严厉处罚。"二审目前由光州高等法院全州审判部审理。






