连载《玄惠善的See Through》的Seoul Economic Daily Star记者玄惠善,将细致探视第23届全州国际电影节的内里。
电影《京雅的女儿》把数字性犯罪这一社会议题融入爱恨交织的母女关系之中。其抱负在于不仅聚焦受害者,也照见其家人,为观众抛出思考的题材。这是一部通过人人都能共情的普遍性人物,进而争取观众共鸣的作品。
30日下午,全北全州市完山区CineQ举行了《京雅的女儿》(导演金正恩)的GV。出席者包括导演金正恩及演员金正英、李彩京。
《京雅的女儿》讲述独自生活、从事疗养护理工作的京雅(金正英),从陌生人处收到含有女儿妍秀(河允京)影像的冲击性讯息后展开的故事。
以《京雅的女儿》首次执导长片的金导演谈及企划意图说:“从2018年开始关注数字性犯罪,于是拍成了电影。”她说:“在引发巨大社会震动的‘N号房’事件之前,我就对非法拍摄物在色情网站上被当作色情内容消费感到震惊。最初写剧本时,是妍秀因数字性犯罪受害而痛苦、逐渐失去梦想的故事”,“但最终太俗套,于是改了剧本,起点是‘如果我是妍秀会是什么感觉?’这个问题。想来想去,觉得最可怕的应该是影像被妈妈看到。”
她接着说:“妈妈这个存在对女儿而言既最近又最远。尽管如此,我为什么最先想到的是妈妈呢”,“那就不只是妍秀的故事,而是决定以看到女儿这样的影像后所经历的母女冲突来展开。”
表示处理沉重主题、写剧本时很艰难的金导演强调:“因为题材敏感更难。最近这类题材的电影不是很多吗”,“不只描绘受害者的片面模样,而是描绘受害者的治愈与恢复过程,变得更丰富多彩。我尽量避开俗套主题,想写观众能够共情的故事。”
作品中出现了日常中可以平常见到的各种女性角色,她们互相成为彼此的救赎。金导演说:“我努力把我电影中出现的人物描绘成我们日常中能见到的同事、普遍的人。因此不会出现特别的恶人或善人这类一维的角色”,“我认为这样才更现实,观众也能更自然地接受情境。”她还补充说:“特别是女性角色,虽然彼此造成伤害,但最终我想让她们成为能够更加支持、道歉、联结的人物。就像妍秀有同事教师和律师,京雅有经营餐馆的朋友一样。”
据称,为塑造日常化的角色,她将是枝裕和导演的作品作为参考。金导演表示:“他电影里出现的角色普遍而日常,既不太恶,也不太善”,“虽然明明做了某些坏事、经历了重大事件,人物却不被按功能来描写,这点我很喜欢。我想多多参考这些部分。”
金正英与李彩京一致表示是被剧本吸引才选择了这部作品。金正英打趣说:“到我这个年纪,不论电影还是电视剧,很少有机会担任剧中重要角色。当然觉得该做”,“可能因为我自己也在养女儿,京雅这个角色对我并不那么难。只是拍摄过程辛苦,也曾后悔过。”李彩京说:“某天导演联系了我。看了剧本,觉得是非常有意义的作品,想参与”,“时代情境和性别意识都很好。尚顺在剧本中呈现的面向较为片面,所以我对她与父亲的关系思考了很多。”
饰演得知女儿是数字性犯罪受害者而绝望的母亲京雅的金正英回忆说:“起初对女儿说了伤人的话,我当时想‘这有那么让人难受吗?’我自己也是轻易随口说出的”,“但后面有一场戏让我意识到,那真的会伤害女儿。那时我也学到很多。”她接着说:“这不是用‘我们的文化就是这样’就能带过的部分。其他作品也一样,但拍《京雅的女儿》时想法变多了。”
饰演帮助妍秀的律师尚顺的李彩京说:“尚顺是个冷淡的角色,剧中甚至有‘太刻薄所以嫁不出去’这样的台词。起初我抓的是那种调子,随着剧本修改,变成要去帮助京雅和妍秀母女”,“那时就需要温暖。我努力让自己自然地存在于剧中。”






