2022-04-30 | 박준호 기자

佛诞日燃灯游行,三年来再次点亮首尔街头

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因新冠疫情中断的“佛诞节”庆祝燃灯游行将在3年后重启。

据文化界30日消息,当天下午7时至9时,在首尔兴仁之门→钟路→曹溪寺路段,由大韩佛教曹溪宗主办的燃灯游行将举行。由燃灯法会、游行、回向等组成的燃灯会于2020年12月被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产名录。但由于当年年初开始的新冠疫情长期化,原计划于2020年盛大举行的市中心燃灯游行被取消,次年也缩减规模,仅在曹溪寺前举行。

相比之下,疫情前的2019年燃灯游行有5万余人参加。他们手持的约10万个灯笼照亮了当时的东大门、钟路和曹溪寺前。时隔3年再次举办的今年燃灯游行,预计将吸引不逊于往年的人潮。

参加者以燃灯会旗帜和大象、狮子、四天王等灯笼为先导,手持各参与团体的象征灯——庄严灯或各式个人灯,从兴仁之门游行至曹溪寺前约2.9公里。即便不是佛教徒,任何人都可参加。

燃灯游行结束后,将于晚9时起在钟阁十字路口设置的特设舞台举行约一个半小时的“回向大会”活动。在正式活动之前,下午4时30分将在东国大学举行前期活动“融合广场”。

燃灯会在下月1日也将以曹溪寺前街为中心举行。上午11时30分以民乐队的巡游表演开场,各类演出和传统文化广场随之展开。此外还将举行制作灯笼、分享食物的“分享广场”,了解佛教、寺院寄宿和寺院饮食的“青春广场”,外国佛教徒共同参与的“国际广场”,以及可体验多种传统文化的“传统广场”等。

阅读韩文原文