2022-04-29 | 박준호 기자

OTT时代,大师仍相信电影的力量…李沧东“电影具有让人共情他人的力量”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“电影比其他媒介更有让人共情他人的力量。人类没有理由让电影这一媒介的象征性力量消失。电影的本质不是像在流媒体(OTT)上购物那样轻易观看、轻易退出、觉得无聊就快进的消费方式,而是在影院把自己交给电影、去感受、共同体验,这些东西必须存活下来。”

新冠疫情肆虐的两年多里,电影产业受到重创,而流媒体(OTT)则大幅兴盛。在OTT时代,人们说如今已不去影院看电影,但大师依然相信电影媒介所拥有的力量。代表韩国的大师级导演李沧东29日在全州市中部愿景中心举行的全州国际电影节特别展“李沧东:看不见之物的真相”记者座谈会上表示:“我相信观众无论多么习惯OTT的观看方式,也不会背弃电影的本质。”

李导演自1997年以《绿鱼》出道以来,通过《薄荷糖》《密阳》《诗》《燃烧》等作品同时赢得巨大赞誉与争议。被问及如何回顾过去25年时,他似乎难有实感地笑着开口:“这个嘛,已经25年了啊。”他表示:“韩国电影这些年取得了很多发展,出现了令世界惊讶的才华”,“现在各个电影节如果办不成韩国电影特别展,就好像没有能力一样。能在这份活力的形成中于一角尽过一份力,感慨颇多”。李导演认为韩国电影受到世界关注的原因是什么?他说自己在海外电影节也常被问到这个问题,并列举了每位导演色彩、个性各异的多样性,以及在剧烈冲突与社会问题中穿行生存而形成的动力。

他的作品总是对现实社会抛出沉重的问题,为走出影院的观众留下不易回答的提问,这份激烈的努力使李导演跻身韩国现实主义电影大师之列。谈到自己一路奔跑25年的动力,李导演表示:“作为描绘上世纪80年代压抑的政治、经济、社会故事的作者,这种身份认同似乎影响至今。”他同时表示:“有人说我的电影因给人真实现实的印象而像纪录片,也有很多观众说感到不适”,“但我认为轻易传达的信息无法拥有强大力量,所以希望给观众留下更多提问,并扩展为各自能够共享的普遍性问题”。

李导演在本次特别展上推出新作短片《心跳声》。这是世界卫生组织(WHO)以抑郁症为主题与各国电影导演合作的合集项目之一,以仅一个长镜头传达母亲患抑郁症的孩子的不安以及想守护母亲的心。演员全度妍和薛景求饰演孩子的母亲与父亲。李导演表示:“希望看电影的观众能共享抑郁症的原因、患抑郁症者的感受与痛苦”,“希望一部电影能成为观众心中的一颗种子”。

另一方面,全州国际电影节将在电影节期间通过特别展放映从《绿鱼》到《燃烧》的李导演作品以及新作短片《心跳声》。以他为主题拍摄的纪录片《李沧东:反讽的艺术》也将首次公开,回顾其整体作品世界的书籍《电影不会停止提问》也已出版。李导演表示希望特别展能为电影节增添活力,并在座谈会最后说:“这次我会亲自观看所有作品。希望能借此整理观众的反应,寻找今后前行的道路。”

阅读韩文原文