2022-04-29 | 임진혁 기자

大企业→飞行员→创办旅行社…“危机是锻炼内心肌肉的过程”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有一位梦想成为飞行员的普通上班族。或许是入职第十年的低潮期。他觉得再晚就会后悔一生,于是果断递交辞呈,前往美国的飞行学校。机会成本不小,但只要拿到飞行员执照,一切问题都会解决。两年后回国,他作为波音737客机的副驾驶翱翔天空,他的挑战看似以成功告终。然而幸福并未持续太久。谁都没有预料到的“新冠疫情”袭来,最终他手里拿到的是裁员通知书。挫败感是一种奢侈。他以旅行社创业者的身份开始了新的挑战,法人成立首年便实现盈利,今年正朝着“100亿韩元”的营收目标冲刺。

记者见到了转行与创业的标志性人物、Allmytour代表石永圭(41岁),听他讲述在变化莫测的“行业之路”上的生存历程。

-很高兴见到您。请做个自我介绍。

“我创办并经营着旅游平台企业Allmytour。大学毕业后在Korean Air Lines做了10年一般职工作,为了成为飞行员,在美国俄勒冈州的飞行学校接受了1年训练,还当过教官。取得执照后在易斯达航空工作了3年,但2020年10月被裁员,第二个月就创业了。”

-好不容易成为飞行员,却因外部环境被裁员,应该很艰难。

“身边好像没有人像我这样频繁更换职业。说不难受就是撒谎。我认为这是心理肌肉一点点长起来的过程。家人的鼓励和支持成为我坚持到今天的力量。同时我也意识到,被认为稳定而专业的职业,也可能在一瞬间不再如此。世界变化太大了。”

-被裁员后,如何能在一个月内创办旅行社?

“我原本就喜欢旅行,也对线上业务很感兴趣。2020年3月最后一次飞行之后到被裁员前,我有7个月的无薪休职,在这期间遇到了好的合作伙伴(联席代表郑贤一),开始正式筹备创业。郑代表从2003年至今一直从事旅游业,直到疫情爆发前经营着承接来韩外国游客(入境游)的旅行社。因疫情而面临公司一夜之间消失危机的两人的迫切感,最终促成了旅游初创企业的诞生。”

-2020年11月正是因疫情连已有旅行社都纷纷关门的时期,你们却毅然创业。

“Allmytour首先切入面向国内游客的酒店度假产品。这是竞争激烈的市场,对初创企业可能不利,但我们换了个思路。一般旅游产品是消费者先定日期,再比较价格挑选住宿;而Allmytour是不指定日期,先选住宿地,之后再定入住日期。通过调换这个顺序,我们能以更低的价格提供产品,这成了竞争力。”

-调换顺序为什么价格会更便宜?

“酒店和度假村最大的烦恼是填满客房。我们(Allmytour)提前锁定大量房间,替住宿方分担烦恼,从而压低采购单价,再以更便宜的产品聚集游客。机票在团体需求时也是这样销售的。可以说这是把懂机票销售方式的我(石代表)和拥有住宿方稳固人脉的郑代表的经验结合起来的模式。”

-Allmytour的差异化应该不止这些吧

“当然。我们还把产品范围扩展到外国人可以享受的私人定制旅行等,并重点攻占直播电商。我们着眼于MZ世代热衷直播电商这一事实。这一战略奏效,公司快速成长,去年实现了接近50亿韩元的营收,也实现了净利润。作为开局是成功的。”

-实际上进入后疫情阶段后,旅行社之间的竞争会更激烈吧

“我们也这么认为。大型平台开始模仿我们的业务方式,生意并不轻松。所以这次我们想革新旅游平台。平台的本质是消费者与供应方自由相遇、沟通,而现有的旅游网站只是百货商店式的网店。我们计划通过名为‘Tabler’的旅行通讯工具,让消费者和供应方通过群聊自由分享信息。”

-是指群聊室吗?请具体说明有什么不同。

“现有的旅行相关信息很多是从博客获取的,但商业化的文章太多,很难找到真实信息。‘Tabler’让大家按各自喜好组建群组,在其中交流鲜活的信息。我们计划让专业博主亲自运营群组,并给予他们适当的报酬。旅游导游、小型旅行社等旅游供应方与各类消费者在Tabler内沟通,平台由此活跃起来,进而我们还计划加入可以在群组中接触并购买各种产品的系统。”

-这是首次创业,坐上“代表”这个位置感觉如何

“能按自己的想法策划服务很有魅力,但这是一个什么都得做好的位置。财务、人事、策划、营销都得自己操心。我想建议,创业时最好在各方面积累足够经验,判断自己都能胜任时再出手。”

-您大学专业是社会学,还要开发App、指挥IT领域,不难吗?

“把脑中构想的策划原样实现,并不像说起来那么容易。交给外包公司,方向也和想要的不一样。我们决定不要一次做太多,而是从小处开始,根据消费者的反应和行为模式逐步升级服务。为此也招了开发人员。现在招了5名开发人员,投资费用的65%用于开发。如果没有开发经验却想创业且需要数字化,至少要上线上课程来拓展理解。”

-作为初创企业,招人应该也很难

“找到优秀人才很难,招进来之后与原有成员形成良好团队协作也不容易。所以我们组建团队时,把品性看得和能力一样重要。即使业务上不够完美,只要品性好,就能一起学习一起成长。我们一直在寻找好的人才。”

-听说和创业一样难的是合伙

“幸运的是我们彼此想法契合,能力互补。两人性子都急,想到就马上执行。共同创业最重要的是相互的礼节与尊重。经营公司会碰到很多难事,能在人情上相互安慰、相互帮助才是巨大的力量。从这点看,遇到好的伙伴是我最大的幸运。”

?

阅读韩文原文