2022-04-29 | 문화부

[好莱坞报道]重新定义互联网时代的家庭剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“影片讲述的是在各自的世界里都获得认可、却无法理解彼此的母亲与儿子修复关系的过程。”

电影《当你觉得自己拯救了世界》(When You Finish Saving the World)是演员杰西·艾森伯格(38岁)的导演处女作。他把自己撰写并录制的同名有声书中齐吉·卡茨的故事搬上了银幕。剧本同样由他执笔,在有声剧中为齐吉配音的《怪奇物语》明星芬恩·伍法德在影片中也出演同一角色。朱丽安·摩尔饰演齐吉的母亲伊芙琳,使影片充满鲜活的真实感。朱丽安·摩尔同时也是这部影片的制片人之一。此外,与杰西·艾森伯格交情深厚的演员艾玛·斯通与SNL制作人戴夫·麦卡里(其丈夫)共同创办的制作公司“Fruit Tree”担任制作。

艾森伯格介绍说:“经营家庭暴力受害者庇护设施的母亲固执而讲究规矩,总是与在自己房间里搭建家庭录音室、为2万名网络粉丝演唱民谣摇滚歌曲的十几岁儿子发生对立。她在自己的价值观上思维略显僵化,但仍努力与共同生活的人和解,是一个怀有强烈意志、努力去理解另一个世界的存在。”

这部影片从筹备阶段起就因好莱坞梦之队的制作、导演与出演而备受关注,并在圣丹斯电影节完成首映。放映结束后,杰西·艾森伯格一反常态地带着紧张的神情接受了视频采访。他表示:“我想窥视家庭暴力受害者庇护设施的内部,展现那个世界的心理痛苦、那个世界所拥有的温暖以及他们所做之事的重要性”,“我希望把互联网名声这一极为现代而奇特的现象与那个世界作对比,也想与庇护所这样的场所所产生的地区影响作对比。”

杰西·艾森伯格透露,妻子安娜的母亲在印第安纳州布卢明顿经营家庭暴力受害者庇护所长达35年,他有时会在那里度过时光,并在疫情期间做过志愿者。他解释说:“内心存在的艺术与社会运动之间的冲突,通过两个角色表现出来”,“两人各自以最高速度奔跑、拒绝偏离自己路线的对立,是我心中不断上演的争论的表达。”

2020年8月4日上线的同名Audible(亚马逊)原创作品讲述了三个人努力理解彼此、认识自己的故事。芬恩·伍法德、凯特琳·迪弗、杰西·艾森伯格分别以齐吉·卡茨、瑞秋·卡茨、内森·卡茨的身份担任旁白。艾森伯格表示满意:“Audible原创以2032年为背景,因此在改编成电影时,我们按照我们所生活的时代进行了改编。这是一部包含了我最喜欢的‘有趣的写作、文字游戏以及地缘政治’全部要素的作品。”

当被问到片中成为齐吉转折点的名为《马绍尔群岛》的歌曲和诗时,他回答:“都是发生在大洋洲岛国马绍尔群岛的真实事件。他们有着非常特殊的历史。”他说自己很久以前曾计划按照各国国歌为所有国家创作歌曲,“理由是想了解那个国家,按字母顺序从A开始,大概在安道尔(意大利)就结束了。那是一项负担极其沉重的工作”,说着露出笑容。

电影《当你觉得自己拯救了世界》是在新墨西哥州拍摄的16毫米影片,刻意营造出家庭自制的质感。影片氛围宁静,但中间不时有让人发笑的导演设计。继圣丹斯之后,该片受邀成为今年戛纳影评人周的开幕影片。/ 河恩善 美洲韩国日报副局长、HFPA会员

阅读韩文原文