2022-04-29 | 워싱턴=윤홍우 특파원

拜登:“屈服的代价更昂贵”,请求42万亿韩元援乌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统拜登28日(当地时间)就支援乌克兰事宜,向国会追加请求330亿美元(约42万零255亿韩元)规模的预算案。

鉴于乌克兰借助美国的军事支援成功守住首都基辅,此举意在提供足够的军事支援,以防御俄罗斯觊觎的东部顿巴斯地区。拜登总统还表示,为应对俄罗斯"将天然气武器化",将与韩国、日本、科威特等国合作。

拜登总统当天通过白宫对国民发表演讲称,"这场斗争的代价并不低廉,但屈服于侵略的代价将更加高昂",并请求国会迅速就援助乌克兰采取行动。

拜登总统提出的330亿美元包括:武器、弹药等军事支援200亿美元(25万4700亿韩元);经济支援85亿美元(10万8247亿韩元);人道主义及粮食援助30亿美元(3万8205亿韩元)等。

美国官员当天表示,"拜登总统所请求的资金,是我们认为在未来5个月内使乌克兰取得胜利所必需的规模","我们期待伙伴国和盟国今后也提供类似水平的支援"。

此外,针对俄罗斯批评美国实际上是在进行代理人战争,拜登总统划清界限称:"我们不是在攻击俄罗斯,而是在帮助被俄罗斯侵略的乌克兰。"

对于俄罗斯对部分欧洲国家中断天然气供应等能源武器化行为,他表示:"我们(美国)不会容忍他们(俄罗斯)利用原油和天然气来逃避侵略应承担的相应后果。"

他同时表示:"为帮助因天然气问题受到俄罗斯威胁的欧洲盟友,我们正在与韩国、日本、卡塔尔以及其他国家合作提供支援。"他还说:"正在与日本等盟国讨论向波兰及欧洲销售天然气的方案","这是个非常好的主意"。

阅读韩文原文