▶连载顺序
Lee's Corporation代表张允熙
The Flower Factory代表郑宝京、裴车善
墙板网代表林秀珍
京畿道就业财团为促进京畿道内女性创业、培养企业家,开展的支援项目之一便是运营“创业孵化中心”。在京畿道拥有住址的女性准创业者,或创业未满3年的女性企业,可入驻创业孵化中心并获得各类支援与优惠。Seoul Economic Daily Life Jump采访了三位通过创业孵化中心获得多方支援而成长起来的女性创业企业代表,听她们讲述成长故事。首先介绍的是Lee's Corporation代表张允熙。
Lee's Corporation自成立以来迎来两次转折点。一次是成立4年后的2020年,随新冠疫情而来;另一次正是社交距离措施解除的当下。2019年末正准备进军海外的Lee's Corporation,因次年1月席卷全球的新冠疫情不得不取消全部日程。危机随之而来。所幸Lee's Corporation代表张允熙迅速察觉到新冠带来的危机,建立防疫产品线,快速推进产品开发。危机由此转为机遇,防疫产品线在过去两年带动了Lee's Corporation的销售增长。
今年4月中旬,政府实际上解除社交距离措施,Lee's Corporation又迎来一次转折点。防疫相关产品虽仍在稳定销售,但随着距离措施解除,不得不预见相关产品销售额的下滑。张允熙代表用“需要新动能的时刻”来形容当前状况。张代表正在寻求开发拳头产品、重启因新冠中断的海外拓展等突破危机的方案。
- 很高兴见到您。请做个自我介绍。
“我是KTF创始成员,从事‘Show’、‘Biggi’、‘Drama’等品牌打造工作,共任职20余年。后来想做自己的事业,2016年设立Lee's Corporation,推出名为‘Chez Elisabeth’的化妆品品牌。”
- 也请介绍一下Lee's Corporation。
“Lee's Corporation是公司名称。我们公司生产化妆品和防疫产品。化妆品品牌为‘Chez Elisabeth’,是用我的教名创建的品牌。看产品就知道,产品上画有我的脸。可以说,我是以自己的脸和名字为担保在做产品。”
- 想知道为什么选择化妆品作为创业项目。
“并不复杂。我平时喜欢打扮,对化妆品很感兴趣。长期从事品牌相关工作,在考虑往相关领域创业时,想到要做出好产品与喜欢的人分享。于是以非常单纯的概念诞生了‘Chez Elisabeth’。虽然单纯但很重要——总不能把不好的产品给喜欢的人吧。所以我努力做好产品,实际上也在用优质成分制造产品。”
- 推出‘Chez Elisabeth’时,先发布了洗护产品线。
“是的。最先推出的是洗发水、护发素和精华护发油。我自己也长期使用化妆品,但面部护理产品不会轻易更换。而洗护产品会根据需求轻松更换。所以先推出进入门槛相对较低的洗护线,之后才推出面部线。护肤品上市大约2年了。”
- 做产品时最重视的部分是什么。
“第一是成分,第二是差异化。我们的产品获得了国际动物权利组织PETA授予未进行动物实验产品的认证。最近还完成了素食认证。要让消费者选择我们的产品而非大企业的产品,就需要差异化。所以我们不断提出创意,力求做出带有‘Chez Elisabeth’自身色彩的产品。”
- 创业后有没有遇到困难。
“首先是在毫无化妆品产业知识的情况下入行,光是理解行业机制就花了4年。今年是创业第6年,现在才觉得稍微理解了业界的特性。”
- 还有其他困难吗。
“开拓销售渠道至今仍很难。对我们这样的初创企业而言,开拓渠道就像永无止境的作业。除非投入营销费用把品牌做起来,否则对渠道的苦恼似乎会一直持续。初创企业现实上很难投入巨额营销费用,所以更是如此。”
- 那您会向其他女性创业者推荐化妆品行业吗。
“其实理解这个行业花了很长时间,但从行业特性看,我认为这是很适合女性的领域。化妆品行业潮流变化很快,而女性直接使用化妆品,具有能迅速察觉潮流变化的优势。”
- 对正准备化妆品相关创业的准创业者有何建议。
“我想说,要专注于一款产品。创业时我认为产品线很重要,就把洗发水、护发素、精华油全都做了。但创业后发现,只要有一款拳头产品就够了。只要有一款真正过硬的产品,就能提升品牌知名度。”
- 在京畿道就业财团的创业孵化中心待了多久。
“去年3月搬到企业支援中枢。之前在创业孵化中心待了3年。当初创业时根本不知道有这样可以获得支援的地方,还经营了2年街边店。了解到创业孵化中心后,就把街边店结束进驻了。那里是‘我们自己的联盟’。和我一样的初创企业聚在一起,能快速获得各种信息,很好。”
- 想知道创业孵化中心提供哪些培训。
“首先是每次都会发邮件告知代表们不能错过的政府支援课题。1分钟条装包也是拿政府支援金做出来的。还提供代表们必须了解的税务培训等各类培训。入驻创业孵化中心后成长了很多。”
- 有没有想提议增加的培训。
“创办初创企业的代表们很多事都得自己一个人做,压力很大。我觉得如果有能让这些代表短暂治愈的项目就好了。”
- 想了解Lee's Corporation目前的状况。
“销售额在稳步增长。2019年仅为3亿韩元的销售额,2020年跃升至13亿韩元。去年达到22亿至24亿韩元。我并不满足于此。我认为需要能进一步成长的动能。”
- 今年的目标是。
“今年Lee's Corporation迎来转折点,我打算推出差异化产品。正准备在秋季前后推出我们独有的产品。此外我还有各种想法,想尝试结合IT等新举措。请继续关注。”






