2022-04-28 | 주재현 기자

吕永国宣布竞选庆尚南道知事:“将扫除中途辞职的阴影”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正义党党首吕永国28日宣布参选庆尚南道知事,并表示“将驱散如标签般紧随庆尚南道的辞职阴影”。此言针对的是出自两大政党的第5至7届民选庆南知事均以各自理由中途辞职一事。

吕永国当天在庆尚南道道政府前举行参选记者会,表示“将把中途辞职的道政转变为以民生为中心的道政”。他指出:“过去10年庆南道政一言以概之就是中途辞职”,“不断出现为个人政治野心抛下知事职位或被拘留的不稳定道政运营。”他说,“(这些问题)给道民的自尊心留下巨大创伤”,并承诺“将去掉辞职的标签,树立民生的里程碑”。

此前担任第5、6届民选庆南知事的民主党议员金斗官和国民力量党议员洪准杓,均为参选总统而中途辞职。第7届民选前庆南知事金庆洙去年被判有期徒刑2年,失去庆南知事职位。

吕永国提出“照护就业与民生的庆南”作为愿景。他批评说:“历届两大政党的知事候选人无不承诺玫瑰色的未来”,“但现实是青年离去、劳动者失去工作。”他主张:“我吕永国作为曾与劳动者、农民、小工商户、自营业者一起哭泣、一起战斗的同行者,将在庆南实现温暖的照护共同体。”

吕永国还表示将积极参与“釜蔚庆巨型城市”构想。他强调:“(釜蔚庆巨型城市)是为阻止地方消亡、实现均衡发展而推进的”,“为此必须摆脱以规模为中心的巨型城市,朝着体现其本来意义的方向推进。”他补充说:“将打下基础,建设不是只让开发商赚饱腰包、而是提升居民生活质量的巨型城市。”

吕永国接着表示:“庆尚南道公共医疗机构比重仅为6.3%”,并表示将扩大公共医疗机构。此外,他还提出为应对气候危机,到2030年停止道内燃煤电厂运转、提高可再生能源发电比重的构想。

阅读韩文原文