2022-04-28 | 천민아 기자

法院:“‘逼迫黄戊晟辞职疑云’中李在明、郑镇相不起诉妥当”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院裁定,检方对曾任共同民主党总统候选人的前京畿道知事李在明与前民主党选举对策委员会副室长郑镇相(前城南市政策室长)的“强迫黄武性辞职疑云”作出的不起诉处分是妥当的。

首尔高等法院刑事30部(裁判长裴光国、赵珍求、朴恩英)28日驳回了国民力量党、市民团体司法考试考生会(司准会)、投机资本监视中心以及张永河律师因不服检方对李前知事与郑前副室长的不起诉处分而提出的4起裁定申请。

裁定申请是控告人、举报人不服检方不起诉处分,请求法院代为作出判断的制度。若法院准许裁定申请,检方必须提起公诉。

审判部在说明裁定理由时表示:“仔细审查本案记录及申请人提交的全部材料,可以认同检察官的不起诉处分,且缺乏足以认定不起诉处分不当的其他材料。”

司准会等方面去年举报称,李前知事与郑前副室长通过城南城市开发公社前开发事业本部长柳汉基劝迫公社首任社长黄武性辞职,涉嫌滥用职权妨碍他人行使权利。

检方综合案件相关人员的陈述、黄前社长与前本部长柳汉基的对话录音、辞职书、相关公文等后认定,没有依据认为柳前本部长与李前知事或郑前副室长共谋强迫黄前社长辞职,或在此过程中滥用职权,因而作出无嫌疑处分。

对此,国民力量党与司准会、投机资本监视中心、张律师不服检方的无嫌疑处分,于今年初分别提出了裁定申请。

黄前社长本月1日作为证人出席前城南城市开发公社企划本部长刘东奎与华天大有资产管理(华天大有)大股东金万培等人的庭审,作证称劝迫自己辞职的人是当时的城南市长李前知事。

黄前社长在证人询问中表示:“前城南城市开发公社开发事业本部长柳汉基拿来了打印好的辞职书,(我)在上面签了名”,“(柳汉基前本部长)说是市长的指示,已经和刘东奎本部长都谈好了,让我递交辞呈。”

阅读韩文原文