2022-04-28 | 최성욱 기자

“定期奖金即便在发放日前离职也须补足差额”…最高法院认定为常规工资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出裁决,认定定期奖金也属于通常工资。其意在于,公司对在定期奖金发放之前离职的劳动者,也应按工作天数支付相应差额。

韩国大法院第三部(主审金载亨大法官)28日表示,在Hyundai Steel顺天工厂厂内承包企业劳动者对公司提起的工资诉讼上诉审中,维持了原审判决原告胜诉的结论。

2014年,Hyundai Steel顺天工厂厂内承包企业的劳动者主张定期奖金属于通常工资,提起诉讼要求支付按通常工资计算的各类法定津贴差额。公司依据集体协议,以通常工资年600%为标准,每两个月支付100%的定期奖金。不过,就业规则规定“仅向发放日当天在职者支付”。

劳动者主张:“作为高于就业规则的上位规范,集体协议中的按日计发规定也应适用于离职者。”而公司则反驳称:“定期奖金不具备一律性和固定性,不属于通常工资。”由此,定期奖金是否属于通常工资成为本案争点。

一审、二审法院支持了劳动者。法院认为,集体协议中的“按日计发”规定,字面即为按工作期间按日支付,不能解释为将奖金发放日之前离职者排除在外的规定。定期奖金被认定为通常工资。

韩国大法院同样支持了劳动者。韩国大法院说明称:“并未设有将离职情形区别于停职等情形而予以排除的规定”,“被告的就业规则也明确规定,对离职者的工资原则上按日计发”。并表示:“在职条件只是意味着将当期定期奖金‘全额’支付给发放日当天在职的人,不能解释为对发放日之前离职者连其已工作期间对应部分也不予支付。”

关于此次判决的意义,韩国大法院说明称:“本案认定,就业规则规定的在职条件并非意味着‘将发放日之前离职的劳动者完全排除在定期奖金发放对象之外’,而应解释为‘对发放日之前离职的劳动者,也按其已工作期间的比例支付定期奖金’,从而认定了定期奖金的通常工资属性。”

阅读韩文原文