2022-04-28 | 김경훈 기자

“Jessica名誉受损 很委屈”泰勒·权申诉的“80亿韩元诉讼”达成和解

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,以借款未还为由对知名女子组合“少女时代”出身的Jessica(33岁,郑秀妍)及其恋人兼合作伙伴Tyler Kwon(42岁)创办的时装品牌“Blanc & Eclare”(Blanc)提起诉讼的私募基金投资公司Joy King Enterprise(Joy King)已撤回对他们的控诉。

据27日朝鲜网报道,Tyler Kwon当天表示“今天我们这边的香港律师来了联络”,“2月7日我们与Joy King拟定和解文件提交法院,由于新冠疫情等原因庭审日程推迟,两个月后情况才得以了结。Joy King今天撤回了控诉”。

他还表示“Joy King方面或许是出于自身声誉,要求绝对不能公开”,“这是和解条件”,因而没有公开和解文件内容。

Tyler Kwon对朝鲜网表示“8个月以来太委屈了”,“特别是Jessica因为是名人而受到了更多损害。这笔钱不是Jessica借的,而是公司借的……”。

另一方面,此次债务不履行被诉消息是去年9月经香港一家媒体报道而为外界所知。据当时报道内容,Blanc集团在2016年10月和2017年5月分别向Spectra SPC(特殊目的公司)借款300万美元和100万美元,共计400万美元(约47亿韩元)。

去年8月,Joy King Enterprise从Spectra SPC受让该笔贷款,在Blanc集团到期未能还款后,对代表Tyler Kwon提起要求返还680万美元(约80亿韩元)的诉讼。

对此Tyler Kwon表示“2016年首次从Spectra SPC借入资金后,三年多来一直如实偿还,2020年考虑到新冠疫情情况,与Spectra SPC方面达成协议,将原先约定的贷款期限延后”,“但去年8月贷款被转让给Joy King Enterprise,在我们并不知情的情况下,Joy King Enterprise突然联络要求‘两周内全部还清’”。

Tyler Kwon还表示“9月还夹着节日,我说只要给时间就都能解决,但对方要求两周内还清”,“以我们公司的规模来看这是完全可以偿还的贷款,但贷款刚一转让就加上巨额利息要求两周内偿还,实在勉强”。

此外,Tyler Kwon表示“这不是Jessica个人的贷款,而是公司法人的贷款”,“(因被诉和媒体报道)名誉受到了损害”。

Blanc & Eclare是Jessica在2014年退出少女时代后设立的公司,Jessica从设立阶段就参与其中,担任首席设计师。

公司由自2013年起与Jessica交往的美籍韩裔商人Tyler Kwon担任代表经营。该品牌在中华圈拥有多家门店,在韩国也于去年初开设了旗舰店。

阅读韩文原文