2022-04-28 | 백주원 기자

“有人一起去吃美食吗?”…疫情转向常态 胡萝卜市场“一起做”功能复活

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国代表性同城生活社区Karrot Market 28日表示,因新冠疫情社交距离措施而暂停的同城生活“一起做吧”服务将改版重新上线。计划本月从首尔地区开始,年内扩大至全国。

“一起做吧”是邻里之间互相帮助、共同完成难以独自完成的事情,或通过各种活动分享有价值经验的服务。从寻找一起吃饭的邻居、公园散步、探访社区美食店等日常活动,到运动、游戏、学习小组、登山、志愿服务等基于兴趣爱好的各类活动,均可共同参与。“一起做吧”上线仅3个月,使用率便在同城生活全部主题中位居第二,迅速成为地区社会新的聚会文化。

随着“一起做吧”改版上线,Karrot Market还结合此前的用户反馈强化了服务。首先,可根据活动目的或性质设定参与群聊的招募年龄、性别和人数。此外还可提前设定并公告活动的日期、时间和地点。公司方面期待,以往邻居们需要通过聊天协调具体聚会计划,如今凭借活动帖前端标注的信息,可实现更轻松便捷的连接。

同时,在“一起做吧”撰写新帖或进入已开设的群聊时,将提示使用指南。可以看到“使用敬语、彼此体谅”“不询问个人信息或私生活”“不得举办以恋爱为目的的聚会”等为营造健康聚会文化的基本提示。此外还通过社区详细指南提示线下聚会时佩戴口罩、洗手等健康生活守则。

Karrot Market相关人士表示:“即使在‘一起做吧’服务暂停期间,同城生活中希望与邻居共同开展各种线上线下活动的需求依然存在”,“期待全新回归的‘一起做吧’能成为连接邻里的桥梁,为地区社区活跃注入新活力”。

阅读韩文原文