2022-04-28 | 맹준호 기자

LG化学与韩国协和麒麟共同销售两款慢性肾病患者用药

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG化学(051910)与韩国协和麒麟将就2种慢性肾脏病(CKD)患者用药在韩国国内展开共同销售。

LG化学28日表示,将与韩国协和麒麟共同销售针对CKD患者贫血的促红细胞生成剂“Nesp”和慢性肾脏病患者继发性甲状旁腺功能亢进症治疗药“Regpara”。

“Nesp预填充注射器(成分名达贝泊汀α)”是用于慢性肾脏病患者贫血治疗的长效促红细胞生成剂,处方用于血液透析及腹膜透析患者、透析前慢性肾脏病患者等。LG化学方面解释称,每1周或2周仅需给药1次,治疗便利性高,自2010年在韩国上市后获得肾脏疾病医疗人员的高度反响。

“Regpara片(成分名西那卡塞盐酸盐)”是每日口服1次的慢性肾脏病患者继发性甲状旁腺功能亢进症治疗药,2004年获得美国食品药品监督管理局(FDA)批准。

继发性甲状旁腺功能亢进症是因肾功能下降导致甲状旁腺激素持续过量分泌、甲状旁腺体积增大的疾病,据悉随着慢性肾脏病进展,其重症程度会加剧,属进展性疾病。

根据此次合同,LG化学将在诊所和医院层级开展销售,韩国协和麒麟则在综合医院层级开展销售。

LG化学计划将第一代促红细胞生成剂“Espogen(成分名红细胞生成素)”、高钾血症治疗药“Nesticall(成分名聚苯乙烯磺酸钙)”等现有产品组成套餐,为肾脏疾病医疗人员提供更加多样的治疗选择。

LG化学相关人士表示:“将以客户价值为最优先,持续提供多样的治疗选择”,“以稳固的全国销售网络和在肾脏疾病领域的长期业务经验为基础,在短期内扩大市场”。

韩国协和麒麟方面强调:“期待通过共同销售伙伴关系,将Nesp和Regpara的知名度扩大至医院、诊所及中小医院”,“两家公司将向医疗人员传递更高水平的信息,并稳定供应产品”。

两家公司计划通过积极合作,最大化各自市场排名第一的产品Nesp和Regpara的品牌价值,持续扩大市场占有率。

阅读韩文原文