2022-04-28 | 강신우 기자

[OTT茶馆]冷面季节,先从冷面“吃播”看起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

亲自品尝后推荐的一杯芬芳佳作!想看遍全世界OTT的“OTT茶房”

冷面的种类竟然这么多。围绕冷面的故事至少横跨500年,每一种冷面所蕴含的心意竟也如此深厚。天气一热就自然会想吃的韩国食物“冷面”,看完这部对其进行考察的两集纪录片《冷面狂想曲》后,这样的感叹便油然而生。

镜头首先跟随一位上门制作冷面的师傅。老板担心配送途中味道会变,于是决定直接上门为订购者制作。卡车上载着比人还高的压面机和各种食材。到达目的地后正式开始的冷面制作,从一开始就不轻松。如今已是液压机器压面的时代,但在需要四五个人一起用力压动压面机出面的传统方式下,这实在不是一道能轻易吃到的料理。即便如此,冷面这种食物为何能如此长久地抓住韩国人的味蕾?

白种元担任主讲人,开始了走遍全国的冷面美味之旅。每天精细揉制的荞麦面团、为获得最佳汤底的努力、置于冰水之上的极致冰凉口感、承载韩国悠久历史的最具韩国特色的味道。其间不时穿插平壤冷面爱好者和美食评论家们对冷面的赞美。这是一场冷面“吃播”的盛宴。

众所皆知,冷面的味道像白水。美食评论家黄光海将其形容为“无味之味”。就是没有味道的味道。若让它做出咸味或甜味反倒容易,冷面正因此难做。制作过程中饱含无数努力与心意。所以它也是一种更为神秘的食物。

决定冷面味道最重要的因素是温度。根据每天温湿度的影响,和面所用水的量与温度也会不同。煮面时火力强弱的调节也十分细致。面煮好后,为不让荞麦香气散失,还要在零度以下的低温中迅速把面洗上两三遍。出了厨房端上餐桌后温度一点点升高,那时荞麦香才与汤底的香气交融,冷面的味道这才真正开始——真是一种奇妙的食物。

还能深入了解此前不太熟悉的冷面历史。据说关于冷面的最早食谱记录,详细写在1809年的《闺阁丛书》一书中。纪录片制作团队借助饮食复原专家之力,亲自再现了古时的食物。看着影像,让人想把这称为艺术而非料理。

冷面美食之旅同时也是冷面历史探访。冷面也是一种离不开韩国战争来谈的食物。它是避难民众在各地扎根、各自发展出的个性鲜明的民俗食物。有位长者提到,避难时父亲还带着压荞麦面的压面机——我们对冷面的爱,浓烈得如同那汤底。

据称拥有至少500年历史的冷面,与过去不同,如今所用的食材也有很大变化。面条与汤底的成分随束草、晋州、釜山、大邱、白翎岛等地域特色而分化出多种味道与种类。对此,一位美食评论家这样说道:冷面,或许是一种不断变化、发展、演进的食物。

《冷面狂想曲》是KBS纪录片洞察作为夏季特辑播出的两集美食人文纪录片。去年先在无线台播出,目前已上线Netflix和Wavve。不少人看完后还专门去片中出现的名店打卡留影。另外,提到“平壤冷面”就不能不说的乙支面屋因再开发只营业到4月底,趁还来得及去一趟吧。

◆试吃评价——能感受到冷面味道的影像美,这就是看吃播的滋味吗?

+摘要 片名:冷面狂想曲 播出日:2021年7月29日、8月5日 时长:各50分钟 出演:白种元、黄光海、朴赞一等 可观看平台:Netflix、Wavve

阅读韩文原文