2022-04-27 | 김경훈 기자

金根植:“卓炫民甘当文在寅的猎犬?愿其被安静遗忘”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对青瓦台礼宾秘书官卓贤民“希望卸任后不要拿文在寅总统做绊子,如果拿他做绊子我就咬上去”的言论,庆南大学教授金根植尖锐表示,“请不要像狗一样咬人,而应像不存在的人一样被遗忘”。

在上届总统大选中担任国民力量选举对策委员会政局分析室长的金教授,27日通过自己的脸书分享了有关卓秘书官言论的报道,随后写道:“应该被遗忘的不是文总统,而是卓秘书官。”

金教授还表示,“在文总统整个任期内挂着礼宾秘书官的头衔导演各种活动,卸任后是要当保护文总统的护卫武士吗”,“说要咬上去,是自认要做守在文总统身边的猎犬吗”。

金教授接着写道,“希望辞去礼宾秘书官后安静地被遗忘”,“文总统不是被遗忘就能了事的,卸任后应谦逊面对历史的评价”。

此前,卓秘书官就文总统提到“卸任后想过被遗忘的生活”表示,“(文总统本人)会非常努力地让自己被遗忘”。

卓秘书官当天出席播出的YTN广播《新闻王,我是朴志勋》时表示,“希望总统为那样的生活而努力,卸任后真的能幸福地度过余生”,并作出上述表态。

随后,卓秘书官在被主持人问到“是说(文总统卸任后)希望各方都不要提及他吗”时表示,“希望卸任后不要拿文总统做绊子,如果拿他做绊子我就咬上去”。

卓秘书官还强调,“(被遗忘)是否可能我不太清楚,但本人真的想被遗忘”,“不过所谓被遗忘,并不是消失或者隐匿的意思。(而是)本人将琐碎地经营自己的日常”。

此外,卓秘书官补充说,“这样理解似乎更准确,他会为那样的生活而努力”。

阅读韩文原文