2022-04-27 | 강동헌 기자

剥夺检察侦查权法案提交全体会议,公职人员犯罪被剔除、侦查与起诉分离……“问题条款”依旧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

27日提交国会全体会议审议的“完全剥夺检察机关侦查权”法案,原封不动地包含了国会议长朴炳锡仲裁案中的问题条款。将检察机关的侦查范围从“六大犯罪”缩减为“两大犯罪”、限制对移送案件的补充侦查等内容在大框架上均未改变。分离侦查检察官与起诉检察官、要求向国会报告检察机关直接侦查部门人员现状等争议条款也包含在内。

据法律界27日消息,提交全体会议的《检察厅法》修正案将检察官直接启动侦查的范围规定为腐败犯罪、经济犯罪等由总统令确定的重要犯罪。与将侦查范围限制为“腐败犯罪、经济犯罪之中”的共同民主党方案不同,这在一定程度上为今后通过施行令扩大检察机关侦查范围留出了可能。虽然留下了“等”字的余地,但看来难以通过施行令大幅扩大侦查范围。

有分析认为,鉴于立法本意是将检察机关直接侦查范围从“六大犯罪”缩减为“两大犯罪”,通过施行令把被排除在侦查范围之外的四大犯罪(公职人员、选举、国防事业、重大事故)或其关联犯罪重新纳入,实际上不可能。结论是,检察机关的侦查范围预计将如朴炳锡议长最初的仲裁案那样,被限制在经济犯罪、腐败犯罪两个领域及部分关联犯罪。曾引发争议的选举犯罪和公职人员犯罪仍被排除在检察机关侦查范围之外。

修正案一旦实施,检察机关目前正在侦查的“产业部黑名单疑案”、“月城核电站疑案”,以及指向上层的“大庄洞疑案”等,都极有可能必须在4个月内结案或移交警方。

分离侦查检察官与起诉检察官的条款也原样保留。修正案明确规定,“检察官不得就自己启动侦查的犯罪提起公诉。但司法警察官移送的犯罪不在此列”。

检察系统内外指出,将侦查职能与起诉职能分离本身就存在逻辑矛盾。决定是否起诉的检察官为作出准确判断,应能够亲自核实必要事实,而这一系列事实核实工作正是“侦查”的本质。对案件理解相对不深的检察官来决定是否起诉及起诉对象,是否更为准确,也存在根本性疑问。今后起诉或不起诉决定出现问题时,责任归属也会变得模糊。

与此同时,修正案规定,检察官对警方移送的案件进行补充侦查时,只能在“不损害该案件同一性的范围”内进行侦查。这等于保留了检察机关直接进行补充侦查的依据,但由于“同一性”这一表述限制了活动空间,有人指出,警方未查明的其他罪行或共犯的侦查将变得困难。例如,像“N号房”案件那样,嫌疑人以“非法拍摄及影像物流通”被移送时,就会出现无法追加适用“组织犯罪团体”罪名、只能以单纯违反《儿童青少年性保护法》嫌疑起诉的问题。

删除举报人异议申请权也招致批评。修正案规定,收到警方不移送通知的人可向该司法警察所属机关负责人提出异议,同时新增了“举报人除外”的但书。

法律界批评该条款侵害举报人的抗告权。对检察机关直接侦查的犯罪可就不起诉决定提出抗告,仅限制对警方不移送决定的抗告,有人指出这违背公平性。还存在这样的问题:在韩国公正交易委员会等机构举报案件或对企业不法行为的内部举报案件中,举报人实际上并非案件的“第三方”而是“当事人”,但连他们的异议申请权也将消失。

对于要求检察总长每季度向国会报告直接侦查部门的编制、所属检察官及派遣情况的条款,也有人指出这一条款含有将检察机关置于国会从属地位的意图。

还有观点认为,以检察总长而非一直充当检察机关与国会沟通窗口的韩国法务部部长作为报告人,是否是为了“绕过”韩国法务部部长候选人韩东勋。

阅读韩文原文