2022-04-27 | 강신우 기자

[SE★现场]父亲角色、动作戏还有歌唱……郑俊镐心心念念的电影《背背》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“拍摄氛围轻松到只看眼神就能听到‘你想怎么演就怎么演’的声音。俊镐哥在镜头之外也总像对真正的弟弟一样先来照顾我。能和这么好的人一起拍摄,我觉得非常幸运。我想把这一切都背在身上带走。”(演员崔大哲,饰宗勋)

愉快描绘一位家长为守护不懂事的弟弟、晚年得来的儿子以及珍贵的化身“背背号”而艰苦奋斗的电影《背背》(崔宗学导演),在5月11日出航(上映)之前举行了媒体发行试映会,展现了演员之间如同真正“血亲”般的默契。

确定在家庭之月5月上映的电影《背背》,由凭借《家门的荣光》系列、《头师父一体》系列以及近期《杀手代表》等喜剧片占领银幕的韩国代表性、值得信赖的演员郑俊镐主演,因此备受关注。

他饰演的“宗范”这一角色是“背背号”的船长、家长,同时也是哥哥和爸爸,在困境中日复一日艰苦奋斗,期待郑俊镐特有的表演能为观众带来愉快的笑声和动人的感动。

27日下午出席在乐天影院建大入口举行的试映会兼记者恳谈会的演员郑俊镐,就出演《背背》的缘由明确表示这是“一直想拍的电影”。他说:“做演员大约25年了,会想起生儿育女的我、作为父母的立场”,“我想拍一部能和家人手牵手去影院、可以推荐说‘看一次爸爸的电影吧’的作品。”

郑俊镐表示,一拿到《背背》的剧本就想“就是这部电影,这是我一直在找的电影”。当天看完影片后,他谈及上映感想说:“感觉拍出了一部可以在家庭之月和家人一起走进影院、获得点点笑意和温暖情感的电影。”

另一方面,还提到了他在拍摄激烈动作场面时韧带拉伤、去过急诊室仍坚持拍摄的插曲。崔宗学导演和演员崔大哲都一致对郑俊镐赞不绝口。

郑俊镐此次还参与了电影原声音乐。他解释说:“有一首要好的歌手朋友作词作曲的歌,过了50岁成为家长后,才发现歌词的每一句都有意义”,“我想真心传达宗范的心情,于是向导演提议了。”他表示这是自MBC电视剧《我人生最后的绯闻》(2008)之后的首次歌曲工作,并说:“在YouTube上还有卓在勋演唱的版本,希望这首歌能让观众感到心酸动情。”

饰演宗范的弟弟宗勋、将与郑俊镐斗嘴呈现“真”兄弟默契的演员崔大哲,谈到共同演出的感受时表达感谢说:“我这辈子好像运气不错。”他看完影片后说:“觉得在如今这个时期上映会很温暖”,“和好导演、好哥哥、好弟弟们一起做出了好作品”,传递出暖意。

饰演嘴硬但心细的小学生儿子的演员李艾尔宾表示“我对搞笑这一点还是有自信的”,让所有人会心一笑。他说听到确定选角的消息后“要和大演员们配合,非常担心”,但看完电影后又说“默契配合得很好”,再次让人露出笑容。

以突然闯入三个男人所组成家庭的女性“明明”一角出演的新人演员李伊满谈及首次登上银幕的感受说:“非常紧张也很兴奋”,“多亏了片场的前辈们才顺利完成。”她饰演的“明明”在剧中为了给在中国的家人寄钱,以结婚为前提接近宗勋。李伊满表示:“起初像个‘骗子女人’,但越往后越展现出真正相爱的样子”,流露出对自己角色的喜爱。

另外,《背背》这一片名据说是崔宗学导演偶然看到普通家庭的模样后想到的词。崔导演说:“在某个购物中心看到爸爸背着孩子,一看到就想起了‘背背’这个词”,“查了之后发现这是我们固有的词语,这个词本身似乎就能说明一切”,如此说明了电影的意义。他接着说:“我想展现有责任感的家长的样子”,“其中有笑声、温暖和家人的爱”,传达了电影的讯息。

郑俊镐谈到出演电影《背背》表示“这是宝贵的机会”。他强调:“因为‘新冠’,更让人想起‘家人’这个珍贵的词”,“这是一部适合在5月和家人一起去影院轻松笑笑、出了影院还能一起吃顿饭的电影。”

正如当天郑俊镐所说,《背背》是一部讲述既不算出众也不算差劲的三个男人在狭窄的房子里吵吵闹闹、努力踏实生活的坚韧故事的电影,愉快地呈现了在釜山影岛海边小渔港村落里发生的温情可爱的三口之家故事。将于5月11日上映。

阅读韩文原文