2022-04-27 | 김태영 기자

[记者观察]若说韩日合作比任何时候都更必要

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

两年前的这个时候引爆的“正义记忆连带事件”,给韩国社会长期以来看待日军慰安妇问题的视角造成了裂痕。正义连的目标——“日本政府承认法律责任并作出赔偿”——几乎等同于绝对的善。认为需要妥协的现实论被“民族之痛”的口号所掩盖。

“被正义连利用了30年”——李容洙老人的揭露,迟迟地提醒人们:慰安妇问题在成为民族问题之前,首先是受害者个人的人权问题。“希望在死之前至少能从日本得到金钱补偿”这样的声音,直到许多受害者离世之后才受到关注。

然而这点变化对此后的问题解决并未产生多少影响。韩日关系已因慰安妇协议被废弃、韩国韩国大法院关于强制征用的赔偿判决、日本对半导体核心材料的出口管制等一系列事件而破裂。两国去年以东京奥运会为契机推动的首脑会谈,也因驻韩公使相马弘尚贬损文在寅总统的言论而落空。这等于为本届政权下两国关系改善无望画上了句号。

随着提出“继承金大中—小渊宣言”的当选总统尹锡悦上台,韩日关系出现了回暖迹象。在俄罗斯、中国、朝鲜聚集的东北亚地区必须强化韩美日安全合作,这一主张两国并无分歧。日本首相岸田文雄26日不顾执政党自民党内部反对会见尹锡悦派出的韩日政策协议代表团,并表示“韩美日的战略合作比任何时候都更为必要”,原因正在于此。在俄罗斯入侵乌克兰使新冷战成为现实的当下,韩国与日本已到了坐到一起的时候。

然而令人担忧的是,在这一时期日本政府的历史认识却在恶化。去年,日本内阁会议决定将历史教科书中的“强制押送”一词替换为“征用”为妥;今年2月,又将日本殖民统治时期朝鲜人被强制劳役的现场佐渡矿山推荐为世界文化遗产。与此同时却要求韩国拿出改善关系的方案,这是自相矛盾的。若真的相信韩日合作比任何时候都更为必要,日本也应在历史问题上展现出哪怕一点点的态度转变。

阅读韩文原文